Para passar no concurso, ele decidiu dar o máximo nos estudos.

Combinação do verbo 'dar', do artigo 'o' e do substantivo 'máximo'.

Direct opposite, indicating minimal or insufficient effort.

Indicates complete inaction or lack of effort.

The phrase 'give it your all' is a common idiom in English used to encourage or describe someone exerting their maximum effort. It implies a complete and total commitment to a task or goal, leaving nothing undone. It's often used in contexts of competition, hard work, or any situation demanding significant exertion.

Describes total commitment in a sports competition.

Indicates maximum effort, regardless of the final outcome.

Refers to intense dedication to a professional or academic task.

Idiomatic expression meaning to exert maximum effort.

To exert maximum effort; to do one's utmost.

Opuesto directo en español, indicando esfuerzo mínimo.

Significa no esforzarse completamente, reservar energía en español.

Indica inacción o falta de empeño en español.

La expresión 'give it your all' se traduce al español principalmente como 'darlo todo'. Ambas frases implican un compromiso total y un esfuerzo máximo para lograr un objetivo. El contexto cultural en ambos idiomas valora este tipo de dedicación como una cualidad positiva.

Describe el compromiso total en una competición deportiva.

Indica el máximo esfuerzo, independientemente del resultado final.

Se refiere a la dedicación intensa a una tarea profesional o académica.

Expresión idiomática en español con un sentido muy similar a 'give it your all'.

Descripción más literal en español del acto de emplear todo el esfuerzo.

Indica la mejor actuación posible de un individuo en español.

Oposto em inglês, indicando esforço mínimo.

Expressão em inglês que significa reter o esforço.

A expressão 'dar o máximo' em português do Brasil é a tradução direta e mais comum para o inglês 'give it your all'. Ambas as expressões denotam um empenho total e absoluto em qualquer atividade, seja ela física, mental ou emocional. O contexto cultural em que são usadas valoriza a dedicação e o esforço máximo como virtudes.

Descreve o empenho total numa competição desportiva.

Indica um esforço máximo, independentemente do resultado final.

Refere-se à dedicação intensa a uma tarefa profissional ou académica.

Expressão idiomática em inglês que significa empregar todo o esforço.

Outra expressão idiomática em inglês para indicar esforço total.

Expressão em inglês que significa fazer o máximo possível.

English opposite, indicating minimal effort.

English expression meaning to restrain one's efforts.

The Spanish phrase 'darlo todo' translates to English as 'give it your all'. Both phrases signify a complete commitment and maximum effort towards achieving a goal. This concept is universally understood and valued across cultures.

English equivalent of 'darlo todo', meaning to exert maximum effort.

English expression meaning to do one's utmost.

A expressão 'dar o máximo' em português do Brasil é uma tradução comum para o espanhol 'darlo todo'. Ambas as expressões transmitem a ideia de empenho total e dedicação completa a uma tarefa ou objetivo, sendo amplamente utilizadas em contextos que exigem esforço extraordinário.

Oposto direto em espanhol, indicando esforço mínimo ou insuficiente.

Significa não se esforçar completamente, reter energia em espanhol.

Indica inação ou falta de empenho em espanhol.

Expressão idiomática em espanhol com sentido muito próximo, enfatizando o empenho pessoal.

Descrição mais literal em espanhol do ato de empregar todo o esforço.

Indica a performance ótima de um indivíduo em espanhol.

Opuesto directo, indicando esfuerzo mínimo o insuficiente.

Significa no esforzarse completamente, reservar energía.

La expresión 'darlo todo' es muy común en español para describir situaciones que requieren un esfuerzo extraordinario, ya sea en contextos deportivos, profesionales o académicos. Transmite la idea de un compromiso total, de no reservarse nada y de utilizar todos los recursos disponibles para alcanzar un objetivo. Es una expresión de motivación y de valoración del esfuerzo individual.

Expresión idiomática con un sentido muy similar, enfatizando el empeño personal.

Descripción más literal del acto de emplear todo el esfuerzo.

Indica la mejor actuación posible de un individuo.

Oposto direto, indicando esforço mínimo ou insuficiente.

Significa não se esforçar completamente, reter energia.

A expressão 'dar o máximo' é amplamente utilizada no Brasil para descrever situações que exigem um esforço extraordinário, seja em contextos desportivos, profissionais ou académicos. Transmite a ideia de empenho total, de não reter nada e de utilizar todos os recursos disponíveis para alcançar um objetivo. É uma expressão de motivação e de valorização do esforço individual.

Expressão idiomática com sentido muito próximo, enfatizando o empenho pessoal.

Descrição mais literal do ato de empregar todo o esforço.

Indica a performance ótima de um indivíduo.

dar-o-maximo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos