Vamos sentar aqui e dar um papo sobre o projeto.

Locução verbal formada pelo verbo 'dar' e o substantivo 'papo' (conversa informal).

The direct opposite of speaking or conversing.

To speak at length to an audience, not expecting a reply.

The term 'to chat' in English refers to an informal and friendly conversation, usually light and relaxed. It is widely used both in face-to-face interactions and in digital media (messaging, social networks). It can be used as a verb or a noun.

Usage note: 'chat' as a noun indicates an informal conversation.

Example of the verb 'chat' used in a digital context.

General term for verbal communication; can be formal or informal.

More formal than 'chat', implies a structured exchange of ideas.

To chat about other people, often about private or sensational matters.

Informal British English for chatting idly.

Lo opuesto directo de hablar o conversar.

El término 'to chat' en inglés se refiere a una conversación informal y amigable, generalmente ligera y relajada. Se utiliza ampliamente tanto en interacciones cara a cara como en medios digitales (mensajes, redes sociales). Puede usarse como verbo o sustantivo.

Nota de uso: 'chat' como substantivo indica uma conversa informal.

Ejemplo del verbo 'chat' usado en un contexto digital.

Término general para conversación informal.

Más formal que 'charlar', implica un intercambio estructurado.

Común en México y otros países de Latinoamérica para conversación informal.

O termo 'to chat' em inglês refere-se a uma conversa informal e amigável, geralmente leve e descontraída. É amplamente utilizado tanto em interações face a face quanto em meios digitais (mensagens, redes sociais). Pode ser usado como verbo ou substantivo.

Nota sobre o uso de 'chat' como substantivo para indicar uma conversa informal.

Exemplo de uso do verbo 'chat' em contexto digital.

Expressão idiomática brasileira para conversa informal.

Implica uma troca mais estruturada ou aprofundada.

The verb 'charlar' in Spanish is equivalent to 'conversar' or 'bater um papo' in Portuguese, indicating an informal, pleasant, and relaxed conversation. It is widely used in various Spanish-speaking countries.

Note on the use of 'charlar' as a verb to indicate informal conversation.

Example of the verb 'charlar' used in a simple sentence.

Indicates the duration of the informal conversation.

El verbo 'charlar' en español es equivalente a 'conversar' o 'bater um papo' en portugués, indicando una conversación informal, amena y descontracturada. Es ampliamente utilizado en diversos países de habla hispana.

Nota sobre el uso de 'charlar' como verbo para indicar una conversación informal.

Ejemplo del uso del verbo 'charlar' en una frase sencilla.

Término más general para comunicación verbal.

Implica un intercambio más estructurado o profundo.

O verbo 'charlar' em espanhol é equivalente a 'conversar' ou 'bater um papo' em português, indicando uma conversa informal, amena e descontraída. É amplamente utilizado em diversos países de língua espanhola.

Nota sobre o uso de 'charlar' como verbo para indicar uma conversa informal.

Exemplo de uso do verbo 'charlar' em uma frase simples.

Brazilian idiomatic expression denoting an informal, relaxed, and friendly conversation. It can range from light banter to a more in-depth discussion, depending on the context. The variant 'dar o papo reto' emphasizes the need for frankness and directness.

Suggestion for an informal and detailed conversation.

Indicates the habit of chatting casually.

In this case, 'dar o papo reto' means to be direct and frank in the conversation.

More formal than 'chat', implies a structured exchange.

Often implies a brief, sometimes serious, conversation.

Expresión idiomática brasileña que denota una conversación informal, relajada y amigable. Puede variar desde una charla ligera hasta una discusión más profunda, dependiendo del contexto. La variante 'dar o papo reto' enfatiza la necesidad de franqueza y objetividad.

Sugerencia para una conversación informal y detallada.

Indica el hábito de charlar de forma relajada.

En este caso, 'dar o papo reto' significa ser directo y franco en la conversación.

Expressão idiomática brasileira que denota uma conversa informal, descontraída e amigável. Pode variar de um bate-papo leve a uma discussão mais aprofundada, dependendo do contexto. A variante 'dar o papo reto' intensifica a necessidade de franqueza e objetividade.

Sugestão para uma conversa informal e detalhada.

Indica o hábito de conversar descontraídamente.

Neste caso, 'dar o papo reto' significa ser direto e franco na conversa.

Conversar de forma amena, sem pressa, muitas vezes sobre assuntos variados.

dar-o-papo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos