O juiz apitou e deu o pontapé inicial na partida.

Locução verbal formada pelo verbo 'dar', o artigo 'o' e o substantivo 'pontapé'.

The direct opposite of starting an activity.

The phrase 'kick off' originates from sports, particularly soccer (football), where it signifies the start of the game with the first kick of the ball. It has evolved to be widely used in business and general conversation to denote the beginning of any project, event, or activity, carrying connotations of a formal or enthusiastic start.

Similar to 'start', often used in formal contexts.

Often used for introducing a new product, campaign, or project.

Common synonym for 'empezar', often used in formal contexts.

Used to start something vigorously or abruptly.

A expressão 'kick off' tem origem no esporte, especialmente no futebol, onde significa o início do jogo com o primeiro chute na bola. Evoluiu para ser amplamente utilizada em negócios e conversas gerais para denotar o começo de qualquer projeto, evento ou atividade, carregando conotações de um início formal ou entusiasmado.

Semelhante a 'start', frequentemente usado em contextos formais.

Frequentemente usado para introduzir um novo produto, campanha ou projeto.

Direct equivalent, common in sports and business.

Usado para iniciar algo com vigor ou de forma abrupta.

A expressão 'dar el puntapié inicial' é uma tradução direta do inglês 'kick off', popularizada no contexto esportivo, especialmente no futebol. Refere-se ao momento exato em que uma partida começa, com o primeiro chute na bola. Com o tempo, seu uso se expandiu para abranger o início de qualquer tipo de atividade, projeto ou evento, mantendo a ideia de um começo formal e muitas vezes celebrado.

Sinônimo comum de empezar, frequentemente usado em contextos formais.

Opuesto directo de iniciar una actividad.

La expresión 'dar el puntapié inicial' es la traducción literal del inglés 'kick off', muy popularizada en el ámbito deportivo, especialmente en el fútbol. Marca el momento exacto en que un partido comienza con el primer golpe al balón. Con el tiempo, su uso se ha extendido para referirse al inicio de cualquier tipo de actividad, proyecto o evento, manteniendo la idea de un comienzo formal y a menudo celebrado.

Comienzo de un evento de gran envergadura.

Sinónimo común de empezar, a menudo usado en contextos formales.

Se usa para iniciar algo con vigor o de forma abrupta.

A expressão 'dar o pontapé inicial' é uma tradução direta do inglês 'kick off', popularizada no contexto esportivo, especialmente no futebol. Refere-se ao momento exato em que uma partida começa, com o primeiro chute na bola. Com o tempo, seu uso se expandiu para abranger o início de qualquer tipo de atividade, projeto ou evento, mantendo a ideia de um começo formal e muitas vezes celebrado.

Sinônimo comum de começar, frequentemente usado em contextos formais.

Frequentemente usado para iniciar um produto, campanha ou projeto.

dar-o-pontape

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos