Ele decidiu dar para o irmão o presente que comprou.

É importante dar para o lixo reciclável apenas os materiais adequados.

Combinação do verbo 'dar' com a preposição 'para'.

The English phrase 'give to' directly translates the core meaning of the Portuguese 'dar para'. It is used when transferring possession of an item to another person or entity. The preposition 'to' clearly indicates the recipient or the destination. It's a fundamental phrasal verb in English, applicable in countless everyday situations, from simple exchanges to more complex allocations.

Action of handing something over to someone.

Allocating something for a specific purpose or destination.

Similar to 'give to', often implies a more formal or official transfer.

Implies supplying something needed or useful.

Specifically for giving to a charity or cause.

Tomar algo de alguien, lo contrario de dar.

La expresión española 'dar a' es el equivalente directo de 'give to' en inglés y 'dar para' en portugués, indicando la transferencia de algo a una persona o entidad. La preposición 'a' es crucial para señalar el receptor. Se utiliza en una amplia gama de contextos, desde transacciones cotidianas hasta donaciones y asignaciones.

Destinar algo para un propósito específico.

Similar a 'dar a', implica la transferencia física de un objeto.

Sugiere una propuesta o donación voluntaria.

Se usa para indicar la finalidad o el lugar de destino de algo.

A expressão inglesa 'give to' traduz diretamente o significado central do português 'dar para'. É usada ao transferir a posse de um item para outra pessoa ou entidade. A preposição 'to' indica claramente o destinatário ou o destino. É um verbo frasal fundamental em inglês, aplicável em inúmeras situações cotidianas, desde trocas simples até alocações mais complexas.

Alocação de algo para um propósito ou destino específico.

Semelhante a 'give to', muitas vezes implica uma transferência mais formal ou oficial.

Implica fornecer algo necessário ou útil.

Especificamente para dar a uma caridade ou causa.

The Spanish phrase 'dar a' directly translates the core meaning of the Portuguese 'dar para' and the English 'give to'. It is used when transferring possession of an item to another person or entity. The preposition 'a' clearly indicates the recipient or the destination. It's a fundamental verb phrase in Spanish, applicable in countless everyday situations.

Similar to 'dar a', often implies a more formal or official transfer.

La expresión 'dar a' en español es muy común y se utiliza para indicar la acción de transferir algo a una persona, entidad o propósito. La preposición 'a' es esencial para especificar el receptor o el destino. Es una construcción fundamental en el idioma español, aplicable en una gran variedad de situaciones.

Tomar algo de alguém, o contrário de dar.

A expressão 'dar a' em espanhol é o equivalente direto de 'give to' em inglês e 'dar para' em português, indicando a transferência de algo a uma pessoa ou entidade. A preposição 'a' é crucial para indicar o receptor. É utilizada numa vasta gama de contextos, desde transações quotidianas a doações e alocações.

Destinar algo para um propósito específico.

Semelhante a 'dar a', implica a transferência física de um objeto.

Sugere uma proposta ou doação voluntária.

Usado para indicar a finalidade ou o lugar de destino de algo.

La expresión 'dar a' en español es el equivalente directo de 'give to' en inglés y 'dar para' en portugués, indicando la transferencia de algo a una persona o entidad. La preposición 'a' es crucial para señalar el receptor. Se utiliza en una amplia gama de contextos, desde transacciones cotidianas hasta donaciones y asignaciones.

A expressão 'dar para' em português do Brasil é bastante versátil. Pode ser usada tanto no sentido literal de entregar algo a alguém ('dar para o amigo') quanto no sentido de destinar algo a um fim ou local específico ('dar para a caridade', 'dar para o lixo'). Em alguns contextos, pode soar um pouco informal dependendo da frase, mas é amplamente compreendida e utilizada. A preposição 'para' aqui indica a direção ou o beneficiário da ação.

Sinônimo comum para a ação de passar algo para as mãos de outra pessoa.

Implica uma doação ou apresentação voluntária.

Usado quando se fala sobre a finalidade ou o local para onde algo vai.

dar-para

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos