Ao escolher o restaurante, ele decidiu dar preferência ao local mais próximo.

Combinação do verbo 'dar' com o substantivo 'preferência' e a preposição 'a'.

To keep away from or stop oneself from doing (something).

To fail to care for properly; to fail to do something.

The phrase 'give preference to' is a common idiomatic expression in English used to denote the act of choosing or favoring one option over others. It implies a conscious decision-making process, often based on specific criteria such as quality, cost, convenience, or personal inclination. Its usage spans various registers, from informal conversations to formal policy statements, mirroring the versatility of its Portuguese equivalent.

To show support or approval for someone or something.

To make a choice from a range of possibilities.

To treat something as more important than other things.

La expresión 'give preference to' en inglés se traduce directamente como 'dar preferencia a' en español. Ambas indican la acción de elegir o favorecer algo o a alguien en detrimento de otras opciones. El uso es similar en ambos idiomas, aplicable a decisiones personales, profesionales y políticas.

A expressão 'give preference to' em inglês corresponde diretamente à locução verbal portuguesa 'dar preferência a'. Ambas indicam a ação de escolher ou favorecer algo ou alguém em detrimento de outras opções. O uso é similar em ambos os idiomas, aplicável a decisões pessoais, profissionais e políticas.

The Spanish phrase 'dar preferencia a' translates to 'give preference to' in English. Both expressions convey the idea of choosing or favoring one option over others. The usage is consistent across personal, professional, and policy contexts in both languages.

Actuar de manera que perjudique o no apoye algo o alguien.

No prestar atención o consideración a algo o alguien.

La expresión 'dar preferencia a' es una locución verbal común en español que denota el acto de elegir o favorecer una opción sobre otras. Implica un proceso de toma de decisiones consciente, a menudo basado en criterios específicos como la conveniencia, la afinidad o la política. Su uso abarca diversos registros, desde conversaciones informales hasta declaraciones de políticas formales, reflejando la versatilidad de su equivalente en portugués e inglés.

Decisión corporativa con impacto económico.

Indica una inclinación o apoyo hacia algo o alguien.

Significa elegir una opción entre varias disponibles.

Agir de modo a prejudicar ou não apoiar.

A expressão 'dar preferencia a' em espanhol corresponde à locução verbal portuguesa 'dar preferência a'. Ambas indicam a ação de escolher ou favorecer algo ou alguém em detrimento de outras opções. O uso é similar em ambos os idiomas, aplicável a decisões pessoais, profissionais e políticas.

To act in a way that harms or does not support someone or something.

To pay no attention to or not consider something or someone.

The phrase 'give preference to' is widely used in English to indicate a deliberate choice in favor of something or someone, often for reasons of convenience, affinity, policy, or strategy. It can be applied in personal, professional, and social contexts, reflecting a conscious decision to prioritize one option over others. The nuance lies in the idea of active favoring, not just a neutral choice.

The act of selecting something or someone.

La expresión 'dar preferencia a' se utiliza ampliamente en español para indicar una elección deliberada en favor de algo o alguien, a menudo por razones de conveniencia, afinidad, política o estrategia. Puede aplicarse en contextos personales, profesionales y sociales, reflejando una decisión consciente de priorizar una opción sobre otras. El matiz reside en la idea de un favorecimiento activo, no solo una elección neutral.

Agir de modo a prejudicar ou não apoiar algo ou alguém.

Não dar atenção ou consideração a algo ou alguém.

A expressão 'dar preferência a' é amplamente utilizada no Brasil para indicar uma escolha deliberada em favor de algo ou alguém, muitas vezes por razões de conveniência, afinidade, política ou estratégia. Pode ser aplicada em contextos pessoais, profissionais e sociais, refletindo uma decisão consciente de priorizar uma opção sobre outras. A nuance está na ideia de um favorecimento ativo, não apenas uma escolha neutra.

Decisão corporativa com impacto econômico.

Indica uma inclinação ou apoio a algo ou alguém.

Significa escolher uma opção entre várias disponíveis.

dar-preferencia-a

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos