Precisamos dar prioridade a este projeto para cumprir o prazo.

Combinação do verbo 'dar' com o substantivo 'prioridade'.

Direct opposite, indicating the reduction of priority.

The verb 'prioritize' is fundamental in business communication and in the management of time and resources. It implies an active decision to allocate attention and efforts strategically, recognizing that not all tasks or goals have the same level of importance or urgency. Correct usage demonstrates efficiency and planning ability.

This sentence highlights the importance of data protection in a business context.

Illustrates the use of 'prioritize' in the context of public policy and budget allocation.

Indicates placing something in a high position on a scale of importance.

Means to concentrate attention or efforts on something.

Opuesto directo, indicando la reducción de la prioridad.

El verbo 'prioritize' es fundamental en la comunicación empresarial y en la gestión del tiempo y los recursos. Implica una decisión activa de asignar atención y esfuerzos de manera estratégica, reconociendo que no todas las tareas u objetivos tienen el mismo nivel de importancia o urgencia. Su uso correcto demuestra eficiencia y capacidad de planificación.

Nota sobre el uso del verbo en inglés, con traducción al español.

Ejemplo de aplicación en finanzas públicas y políticas gubernamentales.

Expresión verbal equivalente en español.

Indica favorecer algo o alguien sobre otras opciones.

Significa resaltar la importancia de algo.

Oposto direto, indicando a redução da prioridade.

O verbo 'prioritize' é fundamental na comunicação empresarial e na gestão de tempo e recursos. Ele implica uma decisão ativa de alocar atenção e esforços de forma estratégica, reconhecendo que nem todas as tarefas ou objetivos têm o mesmo nível de importância ou urgência. O uso correto demonstra eficiência e capacidade de planejamento.

Nota sobre o uso do verbo em inglês, com tradução para o português.

Exemplo de aplicação em finanças públicas e políticas governamentais.

Locução verbal equivalente em português.

Indica colocar algo em uma posição elevada em uma escala de importância.

Significa concentrar a atenção ou os esforços em algo.

Direct opposite, indicating lesser importance.

The verb 'priorizar' is essential in formal and informal communication in Spanish, especially in contexts of management, planning, and decision-making. It denotes the action of establishing an order of importance or urgency, strategically allocating resources and attention. Its correct use reflects organization and focus on objectives.

Note on the use of the Spanish verb, with translation to English.

Example of application in public policy and investments.

Indicates a favorable choice among options.

To consider the importance of something before deciding.

Opuesto directo, indicando menor importancia.

El verbo 'priorizar' es fundamental en la comunicación empresarial y en la gestión del tiempo y los recursos. Implica una decisión activa de asignar atención y esfuerzos de manera estratégica, reconociendo que no todas las tareas u objetivos tienen el mismo nivel de importancia o urgencia. Su uso correcto demuestra eficiencia y capacidad de planificación.

Esta oración resalta la importancia de la protección de datos en un contexto empresarial.

Ilustra el uso de 'priorizar' en el contexto de políticas públicas y asignación presupuestaria.

Oposto direto, indicando menor importância.

O verbo 'priorizar' é essencial na comunicação formal e informal em espanhol, especialmente em contextos de gestão, planejamento e tomada de decisão. Ele denota a ação de estabelecer uma ordem de importância ou urgência, alocando recursos e atenção de forma estratégica. Seu uso correto reflete organização e foco em objetivos.

Nota sobre o uso do verbo em espanhol, com tradução para o português.

Exemplo de aplicação em políticas públicas e investimentos.

Indica uma escolha favorável entre opções.

Considerar a importância de algo antes de decidir.

The direct opposite, indicating lesser importance or urgency.

To give no attention or consideration at all.

To delay or put off until later, indicating a lack of urgency.

The phrase 'dar prioridade' is widely used in Brazil across various contexts, from professional to personal. It emphasizes the importance of focusing on certain tasks, goals, or people over others, especially when resources (time, money, attention) are limited. It's a way to communicate the strategy for allocating efforts and resources.

In corporate and management contexts, it refers to allocating resources or attention to a specific item.

Used in discussions about public policies and government resource allocation.

The most direct and common verb for the action of establishing priorities.

Implies a choice between options, favoring one over others.

To highlight the importance of something or someone.

Opuesto directo, indicando menor importancia o urgencia.

No prestar ninguna atención o consideración.

Retrasar o dejar para después, indicando falta de urgencia.

La expresión 'dar prioridade' se utiliza ampliamente en Brasil en diversos contextos, desde el profesional hasta el personal. Enfatiza la importancia de centrarse en ciertas tareas, objetivos o personas en detrimento de otras, especialmente cuando los recursos (tiempo, dinero, atención) son limitados. Es una forma de comunicar la estrategia de asignación de esfuerzos y recursos.

En contextos corporativos y de gestión, se refiere a la asignación de recursos o atención a un elemento específico.

Se utiliza en discusiones sobre políticas públicas y asignación de recursos gubernamentales.

Verbo más directo y común para la acción de establecer prioridades.

Implica una elección entre opciones, favoreciendo una sobre las otras.

Enfatizar la importancia de algo o alguien.

Oposto direto, indicando menor importância ou urgência.

Não dar qualquer atenção ou consideração.

Adiar ou deixar para depois, indicando falta de urgência.

A expressão 'dar prioridade' é amplamente utilizada no Brasil em diversos contextos, desde o profissional até o pessoal. Ela enfatiza a importância de focar em certas tarefas, objetivos ou pessoas em detrimento de outras, especialmente quando os recursos (tempo, dinheiro, atenção) são limitados. É uma forma de comunicar a estratégia de alocação de esforços e recursos.

Em contextos corporativos e de gestão, refere-se à alocação de recursos ou atenção a um item específico.

Usado em discussões sobre políticas públicas e alocação de recursos governamentais.

Verbo mais direto e comum para a ação de estabelecer prioridades.

Implica uma escolha entre opções, favorecendo uma sobre as outras.

Enfatizar a importância de algo ou alguém.

dar-prioridade

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos