Aquele acessório deu um charme especial ao visual.

Combinação do verbo 'dar' com a expressão 'um charme', de origem francesa.

To reduce the value or attractiveness of something.

To ruin the positive impact or appearance.

To remove interesting or attractive qualities.

The phrase 'add a touch of charm' is commonly used in English to describe the act of making something or someone more appealing, elegant, or delightful. It suggests a subtle but effective enhancement that improves the overall impression or atmosphere.

To make something more attractive or appealing by adding a pleasing quality.

Imparting a delightful or captivating quality, often subtly.

To give something an attractive or interesting quality.

To improve the quality of being pleasing or interesting.

To fill something with elegance and refinement.

Disminuir el valor o el atractivo de algo.

Echar a perder el impacto o la apariencia positiva.

Eliminar las cualidades interesantes o atractivas.

La frase en inglés 'add a touch of charm' se traduce comúnmente al español como 'dar un toque de encanto' y se utiliza para describir la acción de hacer algo o a alguien más atractivo, elegante o encantador. Sugiere una mejora sutil pero efectiva que realza la impresión general o la atmósfera.

Hacer algo más atractivo o agradable añadiendo una cualidad placentera.

Impartir una cualidad encantadora o cautivadora, a menudo sutilmente.

Darle a algo una cualidad atractiva o interesante.

Mejorar la cualidad de ser agradable o interesante.

Estragar o impacto positivo ou a aparência.

A expressão em inglês 'add a touch of charm' é usada para descrever a adição de uma qualidade agradável ou atraente. É frequentemente empregada para realçar melhorias sutis que tornam algo mais encantador ou apelativo, seja um objeto, um lugar ou o comportamento de uma pessoa.

Adicionar um elemento que torna algo mais agradável ou atraente.

Tornar uma interação mais interessante ou cativante.

Melhorar a qualidade de ser agradável ou interessante.

The Spanish phrase 'dar un toque de encanto' translates to English as 'add a touch of charm' and is used to describe the act of making something or someone more appealing, elegant, or delightful. It suggests a subtle but effective enhancement that improves the overall impression or atmosphere.

Adding an element that makes something more pleasant or attractive.

Making an interaction more interesting or captivating.

To make something more refined and stylish.

La expresión 'dar un toque de encanto' se utiliza para describir la acción de añadir un elemento que confiere elegancia, distinción o un atractivo especial a algo o alguien. Es una forma de mejorar la percepción o la atmósfera de manera sutil.

Añadir un elemento que hace algo más agradable o atractivo.

Hacer una interacción más interesante o cautivadora.

Darle a algo una cualidad refinada y estilizada.

Tirar as características distintivas ou o encanto.

Remover qualidades interessantes ou atraentes.

A expressão em espanhol 'dar un toque de encanto' é usada para descrever a adição de uma qualidade que torna algo ou alguém mais atraente, elegante ou agradável. É uma forma de realçar a beleza ou o apelo de maneira sutil, mas eficaz.

Conferir um elemento que torna algo mais atraente.

Tornar mais bonito ou esteticamente agradável.

Melhorar a qualidade ou o valor de algo com refinamento.

The English phrase 'add a touch of charm' conveys a similar meaning to its Portuguese counterpart, emphasizing the addition of a pleasing or attractive quality. It is often used to describe subtle enhancements that make something more delightful or appealing, whether it's an object, a place, or a person's demeanor.

La expresión española 'dar un toque de encanto' se alinea con el significado de añadir una cualidad agradable o atractiva. Se utiliza para describir mejoras sutiles que hacen que algo sea más encantador o deseable, ya sea un objeto, un lugar o la manera de ser de una persona.

Prejudicar ou arruinar algo, impedindo seu desenvolvimento ou atratividade.

A expressão 'dar um charme' é amplamente utilizada no Brasil para descrever a ação de adicionar um elemento que confere elegância, distinção ou um toque especial a algo ou alguém. Pode ser aplicado a objetos, ambientes, situações ou até mesmo à personalidade de uma pessoa, indicando uma melhoria na sua atratividade ou apelo.

Adicionar ornamentos ou detalhes decorativos.

dar-um-charme

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos