O avaliador vai dar um valor justo para o imóvel.

É importante dar um valor às pequenas conquistas do dia a dia.

Opposite of assigning value, whether monetary or of esteem.

To not recognize the importance or worth of something/someone.

The phrase 'assign a value' is widely used in English, covering both the pricing of goods and services and the attribution of importance or esteem to people, ideas, or feelings. Its flexibility allows for use in various contexts, from commercial negotiations to interpersonal interactions.

Recognizing the importance and esteem for something abstract.

Implies giving importance or esteem, similar to the second meaning.

Opuesto a asignar valor, ya sea monetario o de estima.

No reconocer la importancia o el valor de algo/alguien.

Párrafo sustancial en español sobre la expresión 'assign a value' en inglés, comparando su uso con el español.

Nota en español sobre la asignación de valor monetario.

Nota en español sobre el reconocimiento de importancia.

Se usa específicamente para valor monetario.

Implica dar importancia o aprecio, similar al segundo significado.

Em português do Brasil: Oposto de atribuir valor, seja monetário ou de estima.

Em português do Brasil: Não reconhecer a importância ou o valor de algo/alguém.

Parágrafo em português do Brasil sobre a expressão 'assign a value' em inglês, comparando seu uso com o português brasileiro.

Nota de registo em português do Brasil sobre atribuição de valor monetário.

Nota de registo em português do Brasil sobre reconhecimento de importância.

Explicação em português do Brasil: Usado especificamente para valor monetário.

Explicação em português do Brasil: Implica dar importância ou apreço, similar à segunda acepção.

Paragraph in English about the Spanish phrase 'asignar un valor', comparing its usage with English.

Note in English about assigning monetary value.

Note in English about recognizing importance.

La expresión 'asignar un valor' es muy utilizada en español, abarcando tanto la fijación de precios de bienes y servicios como la atribución de importancia o estima a personas, ideas o sentimientos. Su flexibilidad permite su uso en diversos contextos, desde negociaciones comerciales hasta interacciones interpersonales.

Implica dar importancia o estima, similar al segundo significado.

Parágrafo em português do Brasil sobre a expressão 'asignar un valor' em espanhol, comparando seu uso com o português brasileiro.

Nota em português do Brasil sobre atribuição de valor monetário.

Nota em português do Brasil sobre reconhecimento de importância.

Em português do Brasil: Usado especificamente para valor monetário.

Em português do Brasil: Implica dar importância ou apreço, similar à segunda acepção.

Asignación de valor monetario a un bien.

Reconocimiento de la importancia y estima por algo abstracto.

Oposto de atribuir valor, seja monetário ou de estima.

Não reconhecer a importância ou o valor de algo/alguém.

A expressão 'dar um valor' é bastante comum no português do Brasil, abrangendo tanto a precificação de bens e serviços quanto a atribuição de importância ou apreço a pessoas, ideias ou sentimentos. A flexibilidade da locução permite seu uso em diversos contextos, desde negociações comerciais até interações interpessoais.

Atribuição de valor monetário a um bem.

Reconhecimento da importância e estima por algo abstrato.

Usado especificamente para valor monetário.

Implica dar importância ou apreço, similar à segunda acepção.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

dar-um-valor

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos