Vou dar uma olhada em seu currículo mais tarde.

Combinação do verbo 'dar', o artigo indefinido 'uma' e o substantivo 'olhada', com a preposição 'em'.

To examine something very carefully and closely.

The phrase 'take a look at' is a widely used and versatile idiom in English. It signifies the act of examining something briefly, whether it's a physical object, a document, a situation, or even a person's appearance. It's generally considered less formal than 'examine' or 'inspect'.

A common idiom used to prompt someone to view or examine something briefly.

Indicates an initial or superficial examination of an issue.

Implies a very quick look, often without much attention.

Can mean to examine or investigate, sometimes briefly.

The English phrase 'take a look at' translates well into Spanish expressions like 'echar un vistazo a' or 'dar una ojeada a', conveying the idea of a quick, informal examination. It's a fundamental idiom for everyday communication.

Nota en español sobre el uso de la expresión en inglés.

A expressão 'take a look at' em inglês corresponde bem à ideia de 'dar uma olhada em' em português brasileiro, transmitindo a noção de uma verificação rápida e informal. É uma frase verbal muito utilizada e compreendida em diversos contextos.

Nota de registro em português sobre o uso da expressão em inglês.

Indica uma análise inicial ou superficial.

The Spanish phrase 'echar un vistazo a' corresponds closely to the English 'take a look at', signifying a brief and informal examination. It's a common idiom used in everyday conversation.

Note in English about the usage of the Spanish expression.

La expresión 'echar un vistazo a' es una locución verbal muy utilizada en español para indicar que se va a mirar algo de forma rápida y sin profundizar. Es una alternativa más informal y directa a 'examinar' o 'inspeccionar'.

Uso común para indicar una revisión rápida y superficial.

Se usa para pedir a alguien que mire algo brevemente.

A more literal translation emphasizing the speed.

A expressão 'echar un vistazo a' em espanhol é equivalente à expressão 'dar uma olhada em' em português brasileiro, indicando uma ação de verificar algo de forma rápida e superficial. É uma construção muito comum e informal.

Nota em português sobre o uso da expressão em espanhol.

Indica uma verificação rápida e informal.

Tradução comum para o português brasileiro.

The phrase 'take a look at' is a very common and versatile idiom in English, used to express the act of examining something briefly. It can apply to physical objects, documents, situations, or even people's appearances. It's generally less formal than 'examine' or 'inspect'.

Common usage in informal and professional contexts to indicate a quick check.

Request for a brief and superficial analysis of a document.

La expresión 'echar un vistazo a' es una forma muy común en español para indicar que se va a mirar algo de manera rápida y sin profundizar. Es una alternativa más coloquial y directa a 'examinar' o 'inspeccionar'. Se utiliza tanto para objetos físicos como para información o documentos.

Uso común en contextos informales y profesionales para indicar una revisión rápida.

Solicitud de un análisis breve y superficial de un documento.

Similar to 'echar un vistazo', implies a quick look.

Implica um exame aprofundado e prolongado.

A expressão 'dar uma olhada em' é amplamente utilizada no Brasil para indicar uma ação de verificar algo de forma rápida e sem grande aprofundamento. É uma alternativa mais informal e direta a 'examinar' ou 'inspecionar'. Pode ser usada tanto para objetos físicos quanto para informações ou documentos.

Uso comum em contextos informais e profissionais para indicar uma verificação rápida.

Solicitação para uma análise breve e superficial de um documento.

Destaca a falta de profundidade na análise.

dar-uma-olhada-em

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos