O professor deu uma pincelada sobre a história do Brasil na aula de hoje.

A maquiadora deu uma pincelada de blush nas bochechas da modelo.

Locução verbal formada pelo verbo 'dar', o artigo indefinido 'uma' e o substantivo 'pincelada'.

The expression 'give a brushstroke' is a visual metaphor evoking a painter's action of applying a thin, quick layer of paint. In figurative use, it retains this idea of something done briefly, superficially, and often as an introduction or a final touch, without the intention of exhaustive or detailed treatment. It is common in informal and journalistic contexts to describe concise presentations of ideas or topics.

Referring to a brief and superficial mention of a topic.

A quick and superficial demonstration of a technique or application.

La expresión 'dar una pincelada' es una metáfora visual que evoca la acción de un pintor aplicando una capa fina y rápida de pintura. En el uso figurado, mantiene esta idea de algo hecho de forma breve, superficial y, a menudo, como una introducción o un toque final, sin la intención de un tratamiento exhaustivo o detallado. Es común en contextos informales y periodísticos para describir presentaciones concisas de ideas o temas.

Nota en español sobre la superficialidad de la información.

Aplicación rápida y superficial de color.

Se usa para indicar una mención breve a un asunto.

Sugiere una referencia breve o indirecta.

A expressão 'give a brushstroke' é uma metáfora visual que evoca a ação de um pintor aplicando uma camada fina e rápida de tinta. No uso figurado, mantém essa ideia de algo feito de forma breve, superficial e, muitas vezes, como uma introdução ou um toque final, sem a intenção de um tratamento exaustivo ou detalhado. É comum em contextos informais e jornalísticos para descrever apresentações concisas de ideias ou temas.

Nota de registo sobre a superficialidade da informação.

Aplicação rápida e superficial de cor.

Usado para indicar uma menção breve a um assunto.

Sugere uma referência breve ou indireta.

Note in English about the superficiality of the information.

Quick and superficial application of color.

Used to indicate a brief mention of a subject.

Se usa cuando se habla de un tema brevemente.

Indica tratar un asunto superficialmente.

A expressão 'dar uma pincelada' é uma metáfora visual que evoca a ação de um pintor aplicando uma camada fina e rápida de tinta. No uso figurado, mantém essa ideia de algo feito de forma breve, superficial e, muitas vezes, como uma introdução ou um toque final, sem a intenção de um tratamento exaustivo ou detalhado. É comum em contextos informais e jornalísticos para descrever apresentações concisas de ideias ou temas.

Nota em português sobre a superficialidade da informação.

Refiriéndose a una mención breve y superficial de un tema.

Una demostración rápida y superficial de una técnica o aplicación.

Referindo-se a uma menção breve e superficial de um tema.

Demonstração rápida e superficial de uma técnica ou aplicação.

Usado quando se fala de um tema de forma breve.

Indica tratar de um assunto superficialmente.

Aplicável a uma ação rápida e superficial.

dar-uma-pincelada

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos