O cutia (Dasyprocta leporina) é um dos animais mais conhecidos deste gênero.

Do grego antigo 'dasys' (peludo) e 'proktos' (ânus), referindo-se à cauda curta e peluda.

The term 'agouti' refers to any of the several species of large, long-legged rodents belonging to the genus Dasyprocta. Native to South and Central America, these animals are characterized by their robust bodies and short tails. In English, 'agouti' is the standard term. The genus name 'Dasyprocta' is derived from Greek words meaning 'hairy anus,' a descriptive term likely related to their fur. Agoutis are ecologically significant due to their role in seed dispersal, often burying nuts and forgetting them, thus allowing new trees to grow.

El término 'agouti' se refiere a cualquier especie de roedor grande y de patas largas perteneciente al género Dasyprocta. Originarios de América del Sur y Central, estos animales se caracterizan por sus cuerpos robustos y colas cortas. En español, el nombre más común es 'agutí'. El nombre científico 'Dasyprocta' deriva de palabras griegas que significan 'ano peludo', una descripción probablemente relacionada con su pelaje. Los agutíes son ecológicamente significativos por su papel en la dispersión de semillas, a menudo enterrando nueces y olvidándolas, lo que permite el crecimiento de nuevos árboles.

O termo 'agouti' é a designação em inglês para os roedores do gênero Dasyprocta, nativos das Américas. Em português do Brasil, o nome mais comum é 'cutia', enquanto o termo científico 'Dasyprocta' é usado em contextos mais formais. Esses animais são conhecidos por seu papel ecológico na dispersão de sementes, especialmente de castanhas, que eles enterram e muitas vezes não recuperam. A palavra 'agouti' tem origem na língua Tupi.

Artigo sobre ecologia de florestas tropicais.

Nome comum em português do Brasil para o gênero Dasyprocta.

The term 'agouti' refers to large rodents of the genus Dasyprocta, native to South America. In Spanish, they are called 'agutíes'. The scientific name 'Dasyprocta' comes from Greek words for 'hairy anus', likely referencing their fur. These animals are vital for seed dispersal, burying nuts and seeds which often germinate, contributing to forest regeneration. The English term 'agouti' is widely used in scientific literature.

El término 'agutí' se refiere a los roedores del género Dasyprocta, originarios de América del Sur. En español, es el nombre más común. El nombre científico 'Dasyprocta' proviene del griego y significa 'ano peludo', una referencia a su pelaje. Estos animales son importantes dispersores de semillas, ya que entierran nueces y frutos, contribuyendo a la regeneración de los bosques. El término 'agutí' tiene raíces indígenas.

O termo 'agutí' é a designação em espanhol para os roedores do gênero Dasyprocta. Em português do Brasil, o nome mais comum é 'cutia', enquanto em inglês o termo é 'agouti'. O nome científico 'Dasyprocta' deriva do grego e refere-se à sua pelagem densa. Esses animais são cruciais para o ecossistema, pois atuam como dispersores de sementes, especialmente de grandes frutos e nozes, que enterram para consumo posterior e muitas vezes esquecem, permitindo a germinação. A palavra 'agutí' tem origem indígena.

The term 'Dasyprocta' refers to a genus of large rodents native to South and Central America. In English, these animals are commonly known as 'agoutis'. The scientific name 'Dasyprocta' originates from Greek, combining 'dasys' (hairy) and 'proktos' (anus), likely referring to their fur. While 'agouti' is the prevalent term in English, 'cutia' is the common name in Brazilian Portuguese. The genus plays a vital role in its ecosystem, particularly in seed dispersal.

Zoological description of South American fauna.

Biodiversity studies in tropical ecosystems.

The most common English name for animals in the genus Dasyprocta.

El término 'Dasyprocta' se refiere a un género de roedores grandes nativos de América del Sur. En español, estos animales son comúnmente conocidos como 'agutíes'. El nombre científico 'Dasyprocta' proviene del griego, combinando 'dasys' (peludo) y 'proktos' (ano), una referencia a su pelaje. Mientras que 'agutí' es el término predominante en español, 'cutia' es el nombre común en portugués brasileño. El género desempeña un papel ecológico importante, especialmente en la dispersión de semillas.

Estudios sobre ecología y biodiversidad.

Nombre común más extendido en español para los animales del género Dasyprocta.

O termo 'dasyprocta' refere-se a um gênero de roedores nativos da América do Sul, comumente conhecidos no Brasil como cutias. Esses animais são caracterizados por seu porte robusto, pernas longas e caudas curtas. A palavra 'dasyprocta' é de origem grega, combinando 'dasys' (peludo) e 'proktos' (ânus), uma descrição morfológica que pode ter sido usada historicamente. Em contextos mais populares, o termo 'cutia' é amplamente utilizado, enquanto 'agouti' é a designação em inglês e espanhol, frequentemente encontrada em literatura científica e de conservação.

Descrição de espécies de roedores na fauna brasileira.

Nome comum mais frequente no Brasil para espécies do gênero Dasyprocta.

Termo em inglês e espanhol, frequentemente usado em contextos científicos ou internacionais.

dasyprocta

Sinônimos e antônimos

Sinônimos