O procedimento deve ser realizado de acordo com as regras.

Formada pela preposição 'de', o adjetivo 'acordo' (do latim 'acordu', concordância) e a preposição 'com' seguida do artigo definido 'as' e o substantivo 'regras'.

Directly opposing established regulations.

The phrase 'according to the rules' in English signifies adherence to established procedures, laws, or guidelines. It implies that actions are legitimate, proper, and follow a prescribed order. This expression is common in legal, business, and everyday contexts where compliance is important.

Describing a project that follows technical standards.

Emphasizes adherence to regulations or laws.

Suggests agreement or conformity with a plan or standard.

Often used in formal or business contexts, similar to 'according to'.

Oposición directa a las regulaciones establecidas.

La expresión 'according to the rules' en inglés significa adherirse a procedimientos, leyes o directrices establecidas. Implica que las acciones son legítimas, correctas y siguen un orden prescrito. Es común en contextos legales, de negocios y cotidianos donde la conformidad es importante.

Descripción de un proyecto que sigue normas técnicas.

Enfatiza la adhesión a normativas o leyes.

Opondo-se diretamente aos regulamentos estabelecidos.

A expressão 'according to the rules' em inglês significa aderir a procedimentos, leis ou diretrizes estabelecidas. Implica que as ações são legítimas, corretas e seguem uma ordem prescrita. É comum em contextos legais, de negócios e cotidianos onde a conformidade é importante.

Descrição de um projeto seguindo normas técnicas.

Enfatiza a adesão a regulamentos ou leis.

The phrase 'según las reglas' in Spanish indicates that an action is performed in accordance with established norms, laws, or guidelines. It conveys the idea of correctness, legality, and adherence to a predetermined order. It is common in formal, legal, and administrative contexts.

Expresión similar, usada para indicar alineación.

Más formal, enfatiza la observancia de normativas.

La expresión 'según las reglas' en español se utiliza para indicar que una acción se realiza en conformidad con normas, leyes o directrices establecidas. Transmite la idea de corrección, legalidad y seguimiento de un orden preestablecido. Es común en contextos formales, legales y administrativos, así como en la vida cotidiana para referirse a procedimientos correctos.

A expressão 'según las reglas' em espanhol significa que uma ação é realizada em conformidade com normas, leis ou diretrizes estabelecidas. Transmite a ideia de correção, legalidade e seguimento de uma ordem preestabelecida. É comum em contextos formais, legais e administrativos.

Contra a vontade ou sem seguir as regras.

A expressão 'de acordo com as regras' é amplamente utilizada no Brasil para indicar que uma ação, decisão ou procedimento está em conformidade com normas, leis, regulamentos ou padrões estabelecidos. Ela transmite uma ideia de legalidade, correção e aderência a um sistema predefinido, sendo comum em contextos formais e informais, desde procedimentos burocráticos até condutas sociais.

Usado para indicar a fonte ou a conformidade com uma norma.

Expressão mais formal para indicar alinhamento com regras ou padrões.

de-acordo-com-as-regras

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos