Combinação da preposição 'de' com o advérbio 'ali'.

Indicates the destination, the opposite of where one is coming from.

Refers to the current location, contrasting with the place of departure.

'From there' is a fundamental adverb of place in English, indicating the origin of movement, action, or a point of reference. It is used across all registers, from casual conversation to formal writing. Its directness makes it a versatile term. Unlike some languages where similar terms might carry specific literary or emphatic connotations, 'from there' remains largely neutral in its usage.

Indicates the place from which something originates or begins.

Refers to a specific place from which something is observed.

Specifies the origin of a person's movement.

More formal and archaic synonym, often used in literature or legal contexts.

A more explicit way to state the origin, often used for clarity.

'From there' translates to 'de allí' or 'desde allí' in Spanish. Both expressions indicate the place of origin or the starting point. 'De allí' is more common and direct, while 'desde allí' can add a nuance of emphasis on the origin point of an action or perspective. The choice between them depends on the context and the desired emphasis, similar to how 'de-ali' functions in Portuguese.

Direct translation, indicating the place of origin or departure.

Similar to 'de allí', emphasizes the origin point of an action or view.

Indica o destino, o oposto de onde se parte.

Refere-se ao lugar onde se está, em contraste com o lugar de onde se parte.

O advérbio inglês 'from there' corresponde diretamente ao português 'de-ali' ou 'daí'. Ele especifica o ponto de origem de um movimento, uma ação ou uma perspectiva. Em inglês, 'from there' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde o mais informal ao mais formal. A nuance de ênfase ou literariedade que 'de-ali' pode ter em português não é inerente a 'from there', que é mais neutro.

Indica o lugar de onde algo se origina ou se inicia.

Refere-se a um lugar específico a partir do qual se observa algo.

Equivalente em português, indicando o lugar de onde se parte.

Sinônimo comum em português, com sentido similar.

The Spanish 'de allí' translates to 'from there' in English. This adverb of place denotes the origin of movement or a point of reference. While 'from there' is the most common and direct equivalent, Spanish also uses 'desde allí' to add emphasis to the starting point. The usage is similar to how 'de-ali' functions in Portuguese, indicating a specific location from which something proceeds.

Especifica el origen del movimiento de una persona.

More formal and archaic synonym, often used in literature.

Indica el destino, lo opuesto de donde se parte.

Se refiere al lugar actual, en contraste con el lugar de partida.

'De allí' es un adverbio de lugar fundamental en español que indica el origen de un movimiento, acción o punto de referencia. Se utiliza en todos los registros, desde la conversación informal hasta la escritura formal. Su uso es muy similar al de 'from there' en inglés. La variante 'desde allí' puede usarse para dar un énfasis adicional al punto de partida.

Indica el lugar desde el cual algo se origina o comienza.

Se refiere a un lugar específico desde el cual se observa algo.

Similar a 'de allí', pero puede enfatizar más el punto de origen de una acción o vista.

Se refiere a un lugar más distante que 'allí' o 'de allí'.

O advérbio espanhol 'de allí' corresponde ao português 'de-ali' ou 'daí'. Ele indica o lugar de onde se parte ou se fala. Em português, 'de-ali' pode ter uma conotação ligeiramente mais formal ou literária, enquanto 'daí' é mais comum no dia a dia. 'De allí' em espanhol é amplamente utilizado e pode ser substituído por 'desde allí' para dar mais ênfase ao ponto de origem.

'De-ali' translates to 'from there' in English. This adverb of place specifies the origin of a movement or a perspective. While 'from there' is the most direct equivalent, the Portuguese 'de-ali' can sometimes carry a slightly more literary or emphatic tone, emphasizing the specific point of departure. In informal English, 'from there' is universally understood and used.

El término portugués 'de-ali' se traduce al español como 'de allí' o 'desde allí'. Ambas expresiones señalan el lugar de origen o el punto de partida. 'De allí' es más común y directo, mientras que 'desde allí' puede añadir un matiz de énfasis en el punto de origen de una acción o perspectiva. La elección entre ellas depende del contexto y del énfasis deseado, similar a cómo 'de-ali' funciona en portugués.

Traducción directa, indica el lugar de origen o partida.

Similar a 'de allí', enfatiza el punto de origen de una acción o vista.

O advérbio 'de-ali' é uma forma mais enfática e por vezes literária de expressar a origem de um movimento ou de um ponto de vista. É frequentemente usado para dar ênfase ao ponto de partida, distinguindo-o de outros locais. Em contextos mais informais, 'daí' ou 'de lá' são mais comuns. A construção 'de-ali' pode evocar uma imagem mais precisa do local de onde se fala ou se parte.

Indica o local de onde algo se origina ou se inicia.

Sinônimo comum, indica o lugar de onde se parte ou se fala.

Similar a 'de-ali', mas pode ter uma conotação de maior distância.

de-ali

Sinônimos e antônimos

Sinônimos