Ele é um homem de-alta-estatura, sempre se destacando na multidão.

Locução formada pela preposição 'de', o adjetivo 'alto' e o substantivo 'estatura'.

Direct opposite of tall in terms of stature.

Refers to general size, can include low stature.

Opposite of high, can refer to height or position.

'Tall' is the standard adjective for describing great height, primarily used for people, but also for buildings, trees, and other objects. It implies a significant vertical dimension. The idiom 'a tall order' means a difficult task or request, where 'tall' is used figuratively. 'High' is generally used for elevation or position above ground level, like 'high mountains' or 'high ceilings'.

Idiomatic expression indicating a difficult task.

Used for things at a great elevation or above average level; less common for people's stature.

Suggests impressive height, often with a sense of grandeur or aspiration.

Extremely tall, often used for buildings or natural formations.

Opuesto directo de alto en términos de estatura.

Se refiere al tamaño general, puede incluir baja estatura.

Se refiere a la longitud o duración, no directamente a la estatura.

En español, 'alto' es el adjetivo principal para describir la estatura elevada, tanto en personas como en objetos. 'Elevado' se usa más para indicar una posición superior o una gran altitud (montañas, edificios altos), y también tiene connotaciones figuradas. La expresión idiomática 'a tall order' en inglés se traduce a menudo como 'una tarea difícil' o 'un gran desafío', donde el sentido figurado de 'alto' se pierde en la traducción literal.

Expresión idiomática que indica una tarea difícil.

Término más común y directo para describir la estatura.

Se usa para describir algo que está por encima del nivel normal, puede ser literal o figurado.

Término genérico para tamaño, puede incluir altura pero no se limita a ella.

Oposto direto de alto em termos de estatura.

Refere-se a tamanho geral, pode incluir baixa estatura.

A tradução de 'tall' para o português é primariamente 'alto'. Esta palavra é amplamente utilizada para descrever a estatura de pessoas, animais, edifícios, árvores, etc. Em alguns contextos, 'elevado' pode ser usado para objetos ou posições que estão a grande altura, como 'montanhas elevadas', mas 'alto' é o equivalente mais direto para a estatura de seres vivos ou a dimensão vertical de construções.

Termo mais comum e direto para descrever estatura.

Usado para descrever algo que está acima do nível normal, pode ser literal ou figurado.

Termo genérico para tamanho, pode incluir altura, mas não se limita a ela.

The Spanish word 'alto' translates directly to 'tall' in English. It is used for people, buildings, mountains, etc. 'High' in English is often used for elevation or position above ground level ('high mountains', 'high ceiling'), whereas 'alto' in Spanish can also refer to things that are elevated or superior in rank or quality.

Descripción de la altura de una construcción.

The most common and direct word for describing height.

'Alto' es el adjetivo más común en español para describir la estatura elevada. Se aplica a personas, animales, edificios, montañas, etc. Puede tener también un sentido figurado, como 'alto cargo' (high position) o 'alto secreto' (top secret). 'Elevado' se usa a menudo para indicar una posición superior o una gran altitud, y también puede tener connotaciones de calidad o rango.

Se refiere a una elevación del terreno, una pequeña colina.

A tradução de 'alto' (espanhol) para o português é 'alto'. Esta palavra é usada de forma semelhante em ambos os idiomas para descrever a estatura elevada de pessoas, animais, edifícios, etc. 'Elevado' em português pode ter um sentido mais formal ou figurado, enquanto em espanhol 'elevado' também se aplica a altitudes e posições superiores.

The English word 'tall' is the most direct equivalent. It's used broadly for people, buildings, trees, etc. 'High' is typically used for things that are elevated or positioned above a certain level, like 'high mountains' or 'high ceilings'. 'Lofty' implies impressive height, often associated with aspiration or grandeur.

Used for objects or positions, less common for people's stature.

Suggests great height, often with a sense of grandeur or elevation.

La palabra 'alto' en español es el equivalente más directo y común para 'tall' o 'de-alta-estatura'. Se aplica tanto a personas como a objetos. 'Elevado' se usa más para cosas que están en una posición superior o que tienen una gran altitud (montañas, edificios altos), y también puede tener un sentido figurado. 'Grande' es más general y se refiere al tamaño en general, no solo a la altura.

A expressão 'de-alta-estatura' é uma forma mais formal ou literária de dizer 'alto'. É frequentemente usada para descrever pessoas, animais ou objetos que se destacam pela sua altura considerável. Em contextos informais, o termo 'alto' é mais comum. A ênfase está na proeminência da altura.

Termo mais comum e direto para descrever altura.

de-alta-estatura

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos