O veículo estacionou de forma permitida na vaga designada.

Formada pela preposição 'de', o substantivo 'forma' e o adjetivo 'permitida'.

Direct opposite, indicating violation of law.

The adverb 'permissibly' signifies that an action is done in a way that is allowed or authorized. It is often used in formal contexts where adherence to rules, regulations, or specific permissions is crucial. While 'lawfully' or 'legally' are close synonyms, 'permissibly' can encompass a broader range of allowances, including specific consents or authorizations, not solely legal compliance. It stresses the state of being permitted.

Indicates that the action of accessing the building is in accordance with established rules.

Describes that the construction adhered to current regulations and laws.

Suggests adherence to expected norms or procedures.

Opuesto directo, indicando violación de la ley.

El adverbio inglés 'permissibly' se traduce al español como 'permisiblemente'. Significa que algo se hace de una manera que está permitida o autorizada, a menudo en conformidad con reglas, leyes o consentimientos específicos. El matiz está en la permiso explícito o implícito.

Indica que la acción de acceder al edificio se ajusta a las normas establecidas.

Sugiere la adhesión a normas o procedimientos esperados.

Oposto direto, indicando violação da lei.

O advérbio 'permissibly' em inglês corresponde a 'de-forma-permitida' em português. Ele denota que algo é feito de maneira que é permitida ou autorizada, muitas vezes em conformidade com regras, leis ou consentimentos específicos. A nuance está na permissão explícita ou implícita.

Indica que a ação de acessar o prédio está em conformidade com as regras estabelecidas.

Sugere aderência a normas ou procedimentos esperados.

The Spanish adverb 'permisiblemente' translates to 'permissibly' in English. It signifies that something is done in a manner that is allowed or authorized, often in compliance with rules, laws, or specific consents. The nuance lies in the explicit or implicit permission.

Describe que la construcción se adhirió a las regulaciones y leyes vigentes.

El adverbio 'permisiblemente' significa que una acción se realiza de una manera que está permitida o autorizada. Se utiliza a menudo en contextos formales donde la adhesión a reglas, regulaciones o permisos específicos es crucial. Mientras que 'licitamente' o 'legalmente' son sinónimos cercanos, 'permisiblemente' puede abarcar un rango más amplio de permisos, incluyendo consentimientos o autorizaciones específicas, no solo el cumplimiento legal. Subraya el estado de ser permitido.

O advérbio espanhol 'permisiblemente' corresponde a 'de-forma-permitida' em português. Ele indica que uma ação é realizada de maneira que é permitida ou autorizada, frequentemente em conformidade com regras, leis ou consentimentos específicos. A nuance reside na permissão explícita ou implícita.

O advérbio 'de-forma-permitida' é uma construção que enfatiza a conformidade com regras, leis ou autorizações. É frequentemente utilizado em contextos formais, como documentos legais, regulamentos ou instruções, para garantir clareza sobre o que é aceitável ou autorizado. Embora 'licitamente' ou 'legalmente' possam ser sinônimos diretos em muitos casos, 'de-forma-permitida' pode abranger um espectro mais amplo de permissões, incluindo autorizações específicas ou consentimentos, não apenas a legalidade estrita.

Descreve que a construção obedeceu às regulamentações e leis vigentes.

de-forma-permitida

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos