Ele é um jornalista de-opiniao, sempre com comentários contundentes.

Composto pela preposição 'de' e o substantivo 'opinião'.

Showing no prejudice for or against something; impartial.

Not supporting or helping either side in a conflict, disagreement, etc.; impartial.

The term 'opinionated' in English often carries a slightly negative connotation, implying that someone is stubborn or unwilling to consider other viewpoints. However, it can also be used neutrally to describe someone who is knowledgeable and firm in their beliefs. The Portuguese equivalent 'de-opinião' is less common and might be perceived as a direct translation, with 'opinativo' being more frequently used.

Describing someone who has strong opinions and expresses them forcefully.

Assessing a news piece or article that shows a particular viewpoint.

Having or strongly expressing firm opinions.

Showing an unfair prejudice for or against someone or something.

El término 'opinionated' en inglés a menudo tiene una connotación ligeramente negativa, implicando terquedad o falta de disposición a considerar otros puntos de vista. Sin embargo, también puede usarse de forma neutral para describir a alguien con convicciones firmes. El equivalente en español más común y directo es 'opinativo'. La construcción 'de-opinião' es menos usual.

Descripción de una persona con opiniones firmes y que las expresa abiertamente.

Que muestra parcialidad o toma partido de forma clara.

O termo 'opinionated' em inglês frequentemente carrega uma conotação ligeiramente negativa, sugerindo teimosia ou relutância em considerar outros pontos de vista. No entanto, também pode ser usado de forma neutra para descrever alguém com convicções fortes. O equivalente em português 'de-opinião' é menos comum, sendo 'opinativo' mais usual.

Descrição de uma pessoa com opiniões fortes e que as expressa abertamente.

Avaliação de uma notícia ou artigo que demonstra um ponto de vista particular.

Sinônimo direto, refere-se a quem tem e expressa opiniões firmes.

Implica um viés ou inclinação para um lado, muitas vezes de forma não neutra.

The Spanish term 'opinativo' is the most direct and common equivalent for the English 'opinionated'. The Portuguese construction 'de-opinião' is less common and might sound like a literal translation from English. 'Opinativo' describes someone who has and firmly expresses their opinions, sometimes to the point of being considered stubborn.

El término 'opinativo' en español es el equivalente más directo y común para el inglés 'opinionated'. La construcción portuguesa 'de-opinião' es menos usual y podría sonar como una traducción literal del inglés. 'Opinativo' describe a alguien que tiene y expresa sus opiniones de manera firme, a veces hasta el punto de ser considerado terco o poco flexible.

Evaluación de una noticia o artículo que demuestra un punto de vista particular.

O termo 'opinativo' em espanhol é o equivalente mais direto e comum para 'opinionated'. A construção 'de-opinião' é menos usual em português e pode soar como uma tradução literal do inglês. 'Opinativo' descreve alguém que tem e expressa suas opiniões firmemente, às vezes de forma considerada teimosa.

El término 'opinativo' en español es el equivalente más directo y común para 'opinionated'. La construcción 'de-opinião' es menos usual y podría sonar como una traducción literal del inglés. 'Opinativo' se usa para describir a alguien que tiene y expresa sus opiniones de manera firme, a veces hasta el punto de ser considerado terco o poco flexible.

O termo 'de-opinião' em português do Brasil é menos comum que seu equivalente em inglês ('opinionated') e pode soar um pouco formal ou até pejorativo dependendo do contexto. Frequentemente, prefere-se usar 'opinativo' ou descrever a característica diretamente, como 'ele tem opiniões fortes' ou 'a notícia tem um viés'. A construção 'de-opinião' pode ser vista como uma tradução mais literal do inglês, mas é compreensível.

de-opiniao

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos