Para a de-primeira-viagem dele ao exterior, ele escolheu um destino exótico.

Formada pela preposição 'de', o numeral 'primeira' e o substantivo 'viagem'.

Describes someone who has performed the action multiple times.

Used for someone with extensive experience in a particular activity.

The term 'first-time' is widely used in English to denote the initial experience or occurrence of an event, activity, or object. It emphasizes the novelty and the absence of prior practice or exposure. It can function as both an adjective (e.g., 'first-time visitor') and a noun (e.g., 'it was his first-time').

Indicates that the car is being used for the first time by the owner.

Refers to the first occasion someone travels to a specific place or in general.

General term for something not previously experienced or used.

Denotes the very first stage or occurrence.

Describe a alguien que ha realizado la acción varias veces.

Se usa para alguien con amplia experiencia en una actividad particular.

Aunque 'first-time' es inglés, su concepto se traduce directamente al español como 'la primera vez' o 'de primera vez'. Se utiliza para describir la experiencia inicial o la ocurrencia de algo, enfatizando la novedad y la falta de práctica previa.

Indica que el coche se usa por primera vez por el propietario.

Se refiere a la primera ocasión en que alguien viaja a un lugar específico o en general.

Se refiere a alguien que participa por primera vez en una actividad.

Indica alguém que já realizou a ação várias vezes.

Usado para descrever alguém com muita experiência em uma determinada atividade.

A expressão 'first-time' em inglês é usada para descrever a experiência inicial ou a ocorrência de algo. Enfatiza a novidade e a falta de envolvimento prévio. Pode ser aplicada a pessoas, objetos ou eventos, de forma semelhante à sua contraparte em português.

Indica que o carro está sendo usado pela primeira vez pelo proprietário.

Refere-se à primeira vez que a pessoa viajou para um determinado local ou em geral.

Refere-se a algo que nunca aconteceu antes.

Usado para descrever alguém ou algo que é o primeiro em seu tipo.

The Spanish phrase 'la primera vez' translates to 'the first time' in English. It is used to denote the initial occurrence of an action or event, emphasizing its novelty and the absence of prior experiences. It's a very common and direct expression.

Indicates the initial occurrence of an action or event.

Refers to someone's initial experience in a given context.

La expresión 'la primera vez' es fundamental en español para indicar la ocurrencia inicial de cualquier acción o situación. Enfatiza la novedad y la falta de experiencias previas, siendo una construcción muy utilizada en el habla cotidiana.

Indica la ocurrencia inicial de una acción o evento.

Se refiere a la experiencia inicial de alguien en un contexto determinado.

A expressão 'la primera vez' em espanhol é usada para denotar a ocorrência inicial de uma ação ou evento. Enfatiza a novidade e a ausência de experiências anteriores. É uma expressão muito comum e direta.

Indica a ocorrência inicial de uma ação ou evento.

Refere-se à primeira experiência de alguém em um determinado contexto.

The phrase 'first-time' in English is used to describe the initial experience or occurrence of something. It emphasizes the novelty and lack of prior involvement. It can be applied to people, objects, or events, similar to its Portuguese counterpart.

La expresión 'la primera vez' o 'de primera vez' en español se utiliza para describir la experiencia inicial o la ocurrencia de algo. Enfatiza la novedad y la falta de participación previa. Puede aplicarse a personas, objetos o eventos, de manera similar a su contraparte en portugués.

A expressão 'de primeira viagem' é comumente usada no Brasil para denotar a primeira ocorrência ou experiência de algo. Pode ser aplicada a pessoas, objetos ou eventos. A ênfase está na novidade e na ausência de experiências anteriores.

de-primeira-viagem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos