O time marcou o gol de-surpresa nos últimos minutos do jogo.

Locução formada pela preposição 'de' e o substantivo 'surpresa'.

The adverb 'suddenly' is used to describe events that happen quickly and without warning. It conveys a sense of surprise and immediacy, often used in narratives to create dramatic effect or to emphasize the unexpected nature of an occurrence.

Happening in a way that was not expected.

El adverbio inglés 'suddenly' se traduce al español como 'de repente' o 'inesperadamente'. Se utiliza para describir eventos que ocurren de forma rápida y sin previo aviso, transmitiendo una sensación de sorpresa e inmediatez.

O advérbio inglês 'suddenly' corresponde à ideia de algo que acontece de forma rápida e sem aviso, similar ao 'de-surpresa' em português. É frequentemente usado para descrever eventos que ocorrem de maneira inesperada, capturando a atenção pela sua natureza imprevista.

In the way that was predicted or hoped for.

The Spanish phrase 'por sorpresa' translates to 'by surprise' or 'unexpectedly' in English. It is used to describe actions or events that happen without prior notice, emphasizing the element of surprise.

In a way that causes surprise because it is unexpected.

La locución adverbial 'por sorpresa' se utiliza en español para indicar que algo sucede de manera inesperada, sin previo aviso. Es una expresión común en diversos contextos, desde conversaciones informales hasta relatos más formales, para resaltar el factor de imprevisto.

A expressão espanhola 'por sorpresa' corresponde à ideia de algo que ocorre de forma inesperada, sem aviso. No português do Brasil, a expressão mais próxima é 'de-surpresa'. Ambas enfatizam a ausência de antecipação ou preparo.

Indica que algo aconteceu sem aviso prévio.

The Portuguese expression 'de-surpresa' translates to concepts like 'suddenly' or 'unexpectedly' in English. It functions as an adverb, modifying the manner in which an action occurs, highlighting its unforeseen nature. It is versatile and can be applied in various settings, from casual encounters to more formal events, consistently underscoring the element of surprise or lack of prior knowledge.

La expresión portuguesa 'de-surpresa' se traduce al español como 'por sorpresa' o 'inesperadamente'. Funciona como un adverbio que describe la manera en que ocurre una acción, enfatizando su carácter imprevisto. Se utiliza en diversos contextos, desde situaciones cotidianas hasta eventos más formales, para resaltar la falta de preparación o conocimiento previo por parte de los involucrados.

Indica que algo ocurre de manera inesperada.

Algo que foi planejado com antecedência.

A expressão 'de-surpresa' é amplamente utilizada no português do Brasil para denotar a ausência de aviso ou antecipação. É um advérbio que modifica a forma como uma ação ocorre, enfatizando o elemento de inesperado. Pode ser usado em diversos contextos, desde situações cotidianas até eventos mais formais, sempre com o intuito de ressaltar a falta de preparo ou conhecimento prévio por parte dos envolvidos.

Advérbio que descreve algo que não se esperava.

Indica que algo aconteceu de forma muito rápida e sem aviso.

de-surpresa

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos