Este smartphone possui uma câmera de última geração.

Locução formada pela preposição 'de', o artigo definido feminino 'a' (contraído com 'de' em 'da') e o substantivo 'última geração'.

Indicates something is no longer current or relevant.

Suggests something is no longer in use or produced.

Implies something belongs to a past style or era.

The phrase 'state-of-the-art' signifies the highest level of development achieved in a particular field at the present time. It implies the use of the most modern and sophisticated techniques, ideas, or products. It is widely used in technology, science, and business to convey excellence and advancement, suggesting that something is the best currently available.

Implies being at the forefront of innovation.

Similar to cutting-edge, emphasizing new developments.

More general term for progress, but state-of-the-art is the highest level.

Indica que algo ya no es útil o relevante.

Sugiere algo que pertenece a una época anterior.

Aunque 'state-of-the-art' es una expresión inglesa, a veces se usa directamente en español, especialmente en contextos tecnológicos y de negocios, para dar un aire de sofisticación. Sin embargo, las traducciones más naturales y comunes son 'de última generación' o 'de vanguardia', que transmiten la misma idea de máximo desarrollo y modernidad.

Indica algo que está a la cabeza o es lo más destacado.

Indica que algo não é mais útil ou relevante.

Embora 'state-of-the-art' seja um termo em inglês, ele é por vezes utilizado diretamente em português (Brasil), especialmente em contextos de tecnologia e negócios, para conferir um ar de sofisticação e modernidade. No entanto, o uso de 'de última geração' ou 'de ponta' é mais comum e idiomático na língua portuguesa.

Sinônimo informal, indicando o mais avançado.

Indicates something is no longer current.

Indica que algo se ha quedado atrás en el desarrollo.

The Spanish phrase 'de última generación' directly translates to 'of the last generation' but functions idiomatically to mean 'state-of-the-art' or 'cutting-edge'. It is a very common and versatile expression used across various fields, from technology and automotive to consumer electronics, to denote the highest level of advancement and modernity currently available.

Reportaje sobre infraestructura de salud.

Direct English equivalent, often used in technical contexts.

Enfatiza cuán reciente y actual es algo.

Implica que algo ya no es útil o no se produce.

La expresión 'de última generación' es muy común en español para describir productos, tecnologías o ideas que representan el punto más alto de desarrollo en su campo. Se utiliza frecuentemente en contextos de marketing y tecnológicos para señalar modernidad, avance y superioridad. Transmite una idea de lo más nuevo y eficiente disponible en el mercado o en un área específica.

Descripción de un producto tecnológico.

Se refiere a lo que está en la vanguardia, lo más avanzado.

A expressão 'de última generación' é o equivalente mais direto e comum em espanhol para o conceito de 'state-of-the-art'. É amplamente utilizada em todos os tipos de contextos, desde tecnologia e ciência até bens de consumo, para indicar que algo representa o mais avançado e moderno disponível. Transmite uma forte conotação de qualidade superior e inovação.

Empréstimo do inglês, usado em contextos específicos.

Sinônimo comum, indicando o mais avançado.

The term 'state-of-the-art' is a common English idiom used to describe the highest level of development, using the most advanced techniques or features available at a particular time. It is frequently used in technical, scientific, and commercial contexts to denote superiority and modernity. Its usage implies that the item or technology is the best currently possible.

Product description for a technological item.

Emphasizes being at the forefront of development.

General term for progress, but 'state-of-the-art' implies the highest level.

Similar to cutting-edge, highlighting innovation.

Indica que algo ficou para trás no desenvolvimento.

Sugere algo que pertence a uma época anterior.

Implica que algo não é mais útil ou produzido.

O termo 'de última geração' é amplamente utilizado no Brasil para descrever produtos, tecnologias ou ideias que representam o ápice do desenvolvimento em seu campo. É um marcador de qualidade e modernidade, frequentemente empregado em marketing para atrair consumidores que buscam o que há de mais novo e eficiente. A expressão carrega uma conotação positiva de inovação e superioridade.

Notícia sobre investimentos empresariais.

Reportagem sobre infraestrutura de saúde.

Refere-se ao que está na frente, no ponto mais avançado.

Usado em expressões como 'na ponta da tecnologia'.

Enfatiza o quão recente e atual algo é.

de-ultima-geracao

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos