A empresa sofreu uma debacle financeira após o escândalo.

Após a fuga em massa, o local ficou em completa debacle.

Do francês 'débâcle', originalmente referindo-se ao degelo que causa inundações ou ao colapso de uma formação de gelo.

Os socialistas, que governam esta região do sul da Espanha desde 1982, poderão reverter a debacle prevista nas pesquisas e inclusive continuar no governo caso cheguem a um acordo com a IU.

Se algum dia as pessoas decidirem que os acontecimentos das últimas semanas foram uma debacle, então é possível que os conservadores pragmáticos voltem a ter o controle em mãos.

A decisão da Anac, de oferecer os slots de Congonhas para o mercado, é apenas mais um capítulo do debacle da companhia aérea, que está em recuperação judicial desde dezembro do ano passado.

Contrasts with the idea of ruin or downfall.

Indicates a great victory or achievement.

The word 'debacle' is a loanword from French that has become established in English, retaining its meaning of a sudden and complete disaster, often with connotations of subsequent disorder and chaos. It is frequently used in financial, political, or sports contexts to describe a spectacular and unexpected collapse.

Describes a sudden and complete financial collapse.

Refers to a resounding failure or ruin in the political sphere.

Indicates a series of failures and disorder following a negative event.

Highlights the catastrophic nature of the event.

Often used in military or sports contexts for a complete defeat.

Contrasta con la idea de ruina o debacle.

La palabra 'debacle' es un galicismo que se ha adoptado en español, manteniendo su significado de desastre súbito y completo, a menudo con connotaciones de desorden y caos posteriores. Se utiliza frecuentemente en contextos financieros, políticos o deportivos para describir un colapso espectacular e inesperado.

Describe un colapso financiero repentino y completo.

Se refiere a un fracaso o ruina estrepitoso en el ámbito político.

Indica una serie de fracasos y desorden después de un evento negativo.

Enfatiza la naturaleza catastrófica del evento.

Usado frecuentemente en contextos militares o deportivos para una derrota completa.

Contrasta com a ideia de ruína ou debacle.

A palavra 'debacle' é um empréstimo do francês que se consolidou no português e inglês, mantendo um sentido de desastre súbito e completo, muitas vezes com conotações de desordem e caos subsequentes. É frequentemente usada em contextos de finanças, política ou desportos para descrever um colapso espetacular e inesperado.

Nota sobre o uso em inglês: descreve um colapso financeiro súbito e completo.

Nota sobre o uso em inglês: refere-se a um fracasso ou ruína retumbante na esfera política.

Nota sobre o uso em inglês: indica uma série de fracassos e desordem após um evento negativo.

Enfatiza a natureza catastrófica do evento.

Usado frequentemente em contextos militares ou desportivos para uma derrota completa.

Note in English: Describes a sudden and complete financial collapse.

Note in English: Refers to a resounding failure or ruin in the political sphere.

Note in English: Indicates a series of failures and disorder following a negative event.

descreve um colapso financeiro súbito e completo.

refere-se a um fracasso ou ruína retumbante na esfera política.

indica uma série de fracassos e desordem após um evento negativo.

El proceso de salir de una situación de colapso.

Se refiere a un colapso financiero repentino y completo.

Indica una ruina o fracaso estrepitoso en el ámbito político.

Describe una serie de fracasos y desorden después de un evento negativo.

Se usa para describir un fin súbito y completo.

Indica un error o insucesso de gran magnitud.

O processo de sair de uma situação de colapso.

Refere-se a um colapso financeiro completo e súbito.

Indica uma ruína ou fracasso retumbante no âmbito político.

Descreve uma sequência de fracassos e desordem após um evento negativo.

Usado para descrever um fim súbito e completo.

Indica um erro ou insucesso de grande magnitude.

debacle

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos