Ele debatia fervorosamente com os colegas sobre a nova política.

Ela debatia consigo mesma se deveria aceitar a proposta.

Do latim 'debatere', composto de 'de-' (intensificador) e 'battuere' (bater).

The opposite of debating is reaching a consensus.

The English verb 'debated' (past tense of 'to debate') primarily refers to engaging in formal discussion or argument, often in a public or structured setting. It can also mean considering different sides of an issue internally. The past imperfect tense in Portuguese ('debatia') often translates to the simple past ('debated') or past continuous ('was debating') in English, depending on context.

Register note about public and heated discussion.

Register note about internal reflection and consideration.

General term for talking about a subject.

Lo opuesto a debatir es llegar a un acuerdo o concordar.

Implica sumisión o aquiescencia, sin discusión.

El verbo 'debated' en inglés, tiempo pasado de 'to debate', se traduce al español como 'debatía' (pretérito imperfecto) cuando se refiere a una acción continua o habitual en el pasado. Se usa para describir discusiones formales, argumentaciones o la reflexión interna sobre un tema.

Nota en español sobre discusión pública y acalorada.

Nota en español sobre reflexión interna y ponderación.

Se usa para intercambio de ideas o argumentos sobre un tema.

Enfatiza la presentación de razones y pruebas.

Indica un proceso de reflexión profunda y consideración.

O oposto de debater é chegar a um consenso.

O verbo 'debated' em inglês, tempo passado de 'to debate', refere-se primariamente a engajar em discussão formal ou argumento, frequentemente em um ambiente público ou estruturado. Também pode significar considerar internamente os diferentes lados de uma questão. O pretérito imperfeito em português ('debatia') pode traduzir-se para o simples passado ('debated') ou para o passado contínuo ('was debating') em inglês, dependendo do contexto.

Nota de registo sobre discussão pública e acalorada.

Nota de registo sobre reflexão interna e ponderação.

Usado para pensamento profundo ou consideração.

The Spanish verb 'debatía' (imperfect past tense of 'debatir') translates to English as 'debated' or 'was debating'. It signifies a continuous or habitual action of discussion, argument, or internal reflection in the past.

Note in English about public and heated discussion.

Note in English about internal reflection and consideration.

El verbo 'debatía' en español es el pretérito imperfecto del verbo 'debatir'. Se utiliza para describir una acción de discusión, argumentación o reflexión que estaba en curso o se repetía en el pasado. Es equivalente al 'debatia' en portugués de Brasil.

O oposto de debater é chegar a um acordo ou concordar.

Implica submissão ou aquiescência, sem discussão.

O verbo 'debatía' em espanhol, pretérito imperfeito de 'debatir', corresponde ao 'debatia' em português do Brasil. Refere-se à ação de discutir, argumentar ou polemizar, bem como à reflexão interna. A forma verbal em português do Brasil é idêntica à do espanhol neste tempo verbal.

Nota em português sobre discussão pública e acalorada.

Nota em português sobre reflexão interna e ponderação.

Usado para troca de ideias ou argumentos sobre um tema.

Enfatiza a apresentação de razões e provas.

Indica um processo de reflexão profunda e consideração.

El verbo 'debater' en español, conjugado como 'debatía' (pretérito imperfecto), se refiere a la acción de discutir, argumentar o polemizar sobre un tema, exponiendo diferentes puntos de vista. También puede significar reflexionar o ponderar intensamente sobre algo. El uso del imperfecto sugiere una acción continua o habitual en el pasado.

O verbo 'debater' em português do Brasil abrange tanto a discussão formal e pública de ideias, como em debates políticos ou acadêmicos, quanto a reflexão interna e a ponderação sobre uma decisão. A forma 'debatia' (pretérito imperfeito) sugere uma ação contínua ou habitual no passado, ou uma ação em andamento quando outra ocorreu.

debatia

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos