O debate sobre a nova lei foi extremamente acalorado, com os políticos trocando farpas.

Composição de 'debate' (do latim 'debattuere') e 'acalorado' (do latim 'calor').

Opposite in tone and emotional intensity.

Suggests a friendly and agreeable interaction.

A 'heated debate' signifies a discussion marked by strong emotions, raised voices, and passionate arguments. It goes beyond simple disagreement, indicating an intensity that can border on anger or fervent enthusiasm. This phrase is common in political, sports, or even family contexts where tempers flare.

Describes a public discussion that is intense and emotionally charged.

Refers to a passionate argument between groups with differing viewpoints.

Similar intensity, often implies more direct confrontation.

Emphasizes the passionate and energetic nature of the exchange.

Opuesto en tono e intensidad emocional en español.

Sugiere una interacción amigable y cordial en español.

Un 'debate acalorado' describe una situación donde las emociones están a flor de piel, con voces elevadas y argumentaciones apasionadas. No se trata solo de desacuerdo, sino de una intensidad que puede rozar la ira o el entusiasmo ferviente. Es común en contextos políticos, deportivos o en discusiones familiares donde los ánimos se exaltan.

Describe una discusión pública intensa y cargada emocionalmente.

Se refiere a una discusión apasionada entre grupos con puntos de vista opuestos.

Sinónimo directo en español, con la misma carga emocional.

Similar intensidad, a menudo implica más confrontación directa en español.

Oposto de um debate intenso em português, sugere tranquilidade.

Contrasta com a paixão em português, foca na colaboração.

A expressão 'debate-acalorado' em português descreve uma situação onde as emoções estão à flor da pele, com vozes elevadas e argumentações apaixonadas. Não se trata apenas de discordância, mas de uma intensidade que pode beirar a raiva ou o entusiasmo fervoroso. É comum em contextos políticos, esportivos ou em discussões familiares onde os ânimos se exaltam.

Descreve uma discussão pública intensa e com forte carga emocional.

Refere-se a uma discussão acalorada entre grupos de pessoas com opiniões divergentes.

Sinônimo direto em português, com a mesma carga emocional.

Implica uma oposição mais direta e possivelmente agressiva em português.

Sugiere una interacción amigable y cordial.

Sinónimo directo, enfatiza la intensidad del intercambio.

Similar intensidad, a menudo implica más confrontación directa.

Sugiere una oposición más directa y posiblemente agresiva.

Oposto de um debate intenso, sugere tranquilidade e cordialidade.

Contrasta com a paixão e possível hostilidade de um debate acalorado.

A expressão 'debate-acalorado' descreve uma situação onde as emoções estão à flor da pele, com vozes elevadas e argumentações apaixonadas. Não se trata apenas de discordância, mas de uma intensidade que pode beirar a raiva ou o entusiasmo fervoroso. É comum em contextos políticos, esportivos ou em discussões familiares onde os ânimos se exaltam.

Refere-se a uma discussão pública intensa e com forte carga emocional.

Descreve uma discussão acalorada entre grupos de pessoas com opiniões divergentes.

Sinônimo direto, enfatiza a intensidade da troca de ideias.

Implica uma oposição mais direta e possivelmente agressiva.

Indica uma discussão com comentários sarcásticos ou maldosos.

debate-acalorado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos