Indicates a change in course or direction, opposite of flowing into a destination.

Refers to holding back or preventing flow, opposite of letting out.

Suggests gathering or building up, opposite of flowing away.

The phrase 'flowed out' is the past tense of 'flow out,' commonly used to describe the movement of liquids, gases, or even abstract concepts like information or money from one place to another. It often implies exiting a confined space or entering a larger area. The imperfect tense in Portuguese ('debocava') captures a similar sense of ongoing or descriptive past action.

Indicates the action of becoming empty or discharging contents.

Refers to the release or outflow of a substance.

Implies an accidental or uncontrolled outflow.

Indica la acción de cambiar el curso o la dirección, lo opuesto a desembocar en un destino.

Se refiere a retener o impedir el flujo, lo opuesto a dejar salir.

Sugiere la acumulación o el aumento, lo opuesto a fluir hacia afuera.

La frase 'flowed out' en inglés se traduce comúnmente al español como 'desembocaba' o 'fluía hacia afuera'. El pretérito imperfecto en portugués ('debocava') se corresponde bien con el imperfecto español ('desembocaba') para describir acciones pasadas continuas o habituales, o para establecer un escenario. El uso en español es similar al inglés, refiriéndose a la salida de líquidos o sustancias.

Se refiere al punto donde un río o curso de agua se encuentra con otro cuerpo de agua mayor.

Indica la acción de arrojar o descargar líquidos.

Sugiere un flujo que se sale de los límites, a menudo de forma accidental.

Indica uma mudança de curso ou direção, o oposto de fluir para um destino.

Refere-se a conter ou impedir o fluxo, o oposto de deixar sair.

O termo 'flowed out' em inglês corresponde à ideia de 'debocar' ou 'escoar' em português. A forma 'flowed out' é o passado simples do verbo 'flow out', usado para descrever o movimento de líquidos ou gases de um lugar para outro, especialmente para um corpo de água maior ou para fora de um recipiente. É um termo bastante direto e comum.

Indica a ação de esvaziar ou descarregar conteúdo.

Refere-se à liberação ou fluxo de uma substância.

The Spanish verb 'desembocar' translates to 'flow out' or 'empty into' in English. The imperfect tense 'desembocaba' is used similarly to the Portuguese 'debocava' and English 'flowed out' to describe past continuous actions or settings. It's commonly used for rivers meeting the sea but also for exits or junctions.

Indica el punto de partida, lo opuesto a un punto de llegada o salida.

El verbo 'desembocar' en español se utiliza principalmente para indicar el lugar donde un río, canal o corriente de agua llega a otro cuerpo de agua (mar, lago, río mayor). La forma 'desembocaba' (pretérito imperfecto) describe esta acción en el pasado, a menudo de manera continua o como parte de una descripción. También puede usarse figurativamente para indicar una salida o un punto de acceso.

Señala el punto donde dos o más corrientes se unen.

O termo espanhol 'desembocaba' corresponde ao português 'debocava' e ao inglês 'flowed out'. O pretérito imperfeito do indicativo é usado para descrever ações passadas contínuas, habituais ou para descrever cenários. Em português, 'debocar' é frequentemente usado em contextos geográficos para indicar onde um rio encontra o mar, mas também pode ser usado de forma mais geral para indicar uma saída ou ponto de encontro.

The verb 'debocar' primarily describes the point where a river, channel, or sewer meets a larger body of water like a sea, ocean, or lake. The form 'debocava' in the imperfect indicative past tense describes a continuous or habitual action in the past, or a scene description. It's more common in geographical or technical contexts but can appear in literary descriptions.

El verbo 'debocar' se usa principalmente para describir el punto donde un río, canal o alcantarilla se encuentra con una masa de agua más grande, como un mar, océano o lago. La forma 'debocava' en el pretérito imperfecto del indicativo describe una acción continua o habitual en el pasado, o una descripción de escenario. Es un término más común en contextos geográficos o técnicos, pero puede aparecer en descripciones literarias.

Indica a ação de mudar o curso ou a direção, o oposto de desembocar em um destino.

Refere-se a reter ou impedir o fluxo, o oposto de deixar sair.

O verbo 'debocar' é usado principalmente para descrever o ponto onde um rio, canal ou esgoto se encontra com um corpo d'água maior, como um mar, oceano ou lago. A forma 'debocava' no pretérito imperfeito do indicativo descreve uma ação contínua ou habitual no passado, ou uma descrição de cenário. É um termo mais comum em contextos geográficos ou técnicos, mas pode aparecer em descrições literárias.

Refere-se ao ponto onde um rio ou curso d'água encontra outro corpo d'água maior.

Indica a ação de sair ou passar para fora, geralmente de um líquido.

debocava

Sinônimos e antônimos

Sinônimos