Eu debochei da situação ridícula que ele criou.

Derivado de 'deboche' + sufixo verbal '-ar'.

The opposite of mocking, expressing admiration.

The term 'mocked' signifies making fun of someone or something in a contemptuous way. It implies a deliberate act of ridicule, often stemming from a perceived sense of superiority or disdain. Culturally, mocking can be seen as a form of social aggression, used to assert dominance or to express disapproval, and is generally considered negative behavior.

Personal account of an unusual situation.

Description of arrogant behavior in the workplace.

Implies derision and contempt, often with a sound.

Focuses on making something or someone an object of laughter.

Suggests a contemptuous or scornful expression or remark.

Lo opuesto a burlarse, expresando admiración.

La palabra 'mocked' en inglés, traducida al español como 'me burlé', se refiere a un acto de burla o escarnio. El contexto cultural en español, al igual que en inglés, generalmente conlleva una connotación negativa, indicando falta de respeto o desdén. La sutileza radica en la intensidad y la intención detrás de la acción.

Relato personal sobre una situación inusual.

Descripción de comportamiento arrogante en el lugar de trabajo.

Oposto de zombar, expressando admiração.

A palavra 'mocked' em inglês, quando traduzida para o português como 'debochei', refere-se a um ato de zombaria ou escárnio. O contexto cultural em português pode variar, mas geralmente carrega uma conotação negativa, similar ao inglês, indicando desrespeito ou desprezo. A nuance está na intensidade e na intenção por trás da ação.

Relato pessoal sobre uma situação inusitada.

Descrição de comportamento arrogante no ambiente de trabalho.

Expressão mais comum e direta para zombaria.

Implica um tom de desprezo e humilhação.

The Spanish phrase 'me burlé' translates to 'I mocked' in English. It signifies making fun of someone or something, often with a tone of contempt or superiority. In English, this action is generally viewed negatively, implying disrespect or ridicule.

Se centra en hacer que algo o alguien sea objeto de risa.

El verbo 'burlarse' y su forma conjugada 'me burlé' describen un acto de ridiculización o escarnio, a menudo con un tono de desdén o superioridad. Puede ocurrir en diversas situaciones sociales, desde conversaciones informales hasta entornos más formales, donde puede ser visto como un comportamiento inapropiado o irrespetuoso. La connotación es frecuentemente negativa, asociada a la falta de empatía o a la intención de menospreciar a alguien.

Indica tratar algo o alguien con desdén o burla.

A expressão 'me burlé' em espanhol, traduzida para o português como 'debochei', descreve um ato de zombaria ou escárnio. Em português do Brasil, o termo 'deboche' carrega uma forte conotação negativa, similar ao espanhol 'burlarse', indicando desrespeito, desprezo ou a intenção de ridicularizar.

The verb 'to mock' and its past tense 'mocked' describe an act of ridicule, derision, or scorn, often with a tone of disdain or superiority. It can occur in various social situations, from informal conversations to more formal settings, where it may be seen as inappropriate or disrespectful behavior. The connotation is frequently negative, associated with a lack of empathy or the intention to belittle someone.

El verbo 'burlarse' y su forma conjugada 'me burlé' describen un acto de burla, escarnio o ridiculización, a menudo con un tono de desdén o superioridad. Puede ocurrir en diversas situaciones sociales, desde conversaciones informales hasta entornos más formales, donde puede ser visto como un comportamiento inapropiado o irrespetuoso. La connotación es frecuentemente negativa, asociada a la falta de empatía o a la intención de menospreciar a alguien.

Indica tratar algo ou alguém com desdén o burla.

O verbo 'debochear' e sua forma conjugada 'debochei' descrevem um ato de zombaria, escárnio ou ridicularização, geralmente com um tom de desdém ou superioridade. Pode ocorrer em diversas situações sociais, desde conversas informais até ambientes mais formais, onde pode ser visto como um comportamento inadequado ou desrespeitoso. A conotação é frequentemente negativa, associada à falta de empatia ou à intenção de diminuir o outro.

Foca em tornar algo ou alguém alvo de riso.

debochei

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos