Inclinar para a frente:

Dedicar-se muito a alguma coisa:

Ajoelhar-se em posição de respeito:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Eu me debruço sobre os livros para estudar.

Ele se debruça na janela para ver a rua.

Para Briozzo, 'não seria surpresa' se a S&P voltasse a se debruçar sobre o assunto ainda este ano, visto que 'a resposta do governo aos efeitos da crise tem sido melhor do que muita gente esperava' e continua sendo apropriada.

Para ser posto no lugar, o debate deveria se debruçar sobre quem ganha e quem perde, entre os agentes econômicos privados, com a MP 579.

Haddad também precisará se debruçar sobre as diretrizes da licitação do transporte coletivo.

To make or become straight; to correct posture.

The phrase 'lean over' in English describes the physical action of inclining one's body forward, typically to get closer to something for examination, work, or observation. It can also be used in the context of looking out of a window or over a barrier. The nuance often lies in the degree of inclination and the purpose.

Inclining the body forward to study or work.

Positioning oneself in front of a window or balcony to observe.

Implies a more pronounced forward inclination, often towards the ground.

Similar to bend over, often implies lowering the body slightly.

General term for moving the upper body forward.

Traducción en español para 'stand up' o 'straighten up'.

La frase inglesa 'lean over' se traduce al español principalmente como 'inclinarse'. Cuando se trata de mirar por una ventana o balcón, 'asomarse' es más específico. El contexto determinará la mejor traducción para capturar la acción de inclinar el cuerpo.

Nota en español sobre el uso de 'lean over' para inclinarse sobre algo.

Nota en español sobre 'lean out' para mirar por una ventana.

Traducción principal en español para 'lean over'.

Traducción en español para mirar por una ventana o balcón.

Tradução em espanhol para 'stand up' ou 'straighten up'.

O termo inglês 'lean over' corresponde à ideia de inclinar o corpo, seja para trabalhar, estudar ou observar algo de perto. A tradução para o português pode variar dependendo do contexto, como 'debruçar-se sobre' ou 'inclinar-se para'. Em espanhol, 'inclinarse' é o equivalente mais próximo.

Nota de registo em português sobre o uso de 'lean over' para inclinar o corpo.

Nota de registo em português sobre 'lean out' para observar de uma janela.

Tradução direta em espanhol para 'lean over'.

Tradução em espanhol para olhar por uma janela ou abertura.

The Spanish verb 'inclinarse' translates to 'lean over' in English, signifying the act of bending the body forward. 'Asomarse' is a more specific term used when looking out from an opening like a window or balcony, similar to 'lean out' in English. The choice depends on the precise action being described.

Note in English about the Spanish verb 'inclinarse' for leaning over.

Note in English about 'asomarse' for looking out of a window.

English equivalent for 'inclinarse sobre'.

Inclinar el cuerpo hacia atrás, apoyándose en algo.

En español, 'inclinarse' es el término principal para describir el acto de doblar el cuerpo hacia adelante, similar a 'debruçar-se' en portugués. 'Asomarse' es una opción más específica cuando la acción implica mirar desde una ventana, balcón u otra abertura. La elección depende de la acción exacta y el propósito.

El verbo 'inclinarse' se usa para describir la acción de doblar el cuerpo hacia adelante.

El verbo 'asomarse' se utiliza para mirar o sacar la cabeza por una abertura.

Doblar el cuerpo hacia abajo, a menudo para alcanzar algo en el suelo.

Generalmente se refiere a doblar una parte del cuerpo, como las rodillas.

O verbo espanhol 'inclinarse' é o equivalente mais direto para 'debruçar-se' em português, especialmente quando se refere a inclinar o corpo para frente. A escolha entre 'inclinarse' e 'asomarse' (para olhar por uma janela) depende do contexto específico da ação.

Nota em português sobre o uso de 'inclinarse' para a ação de debruçar-se.

Nota em português sobre 'asomarse' para olhar por uma janela.

Equivalente em português do Brasil para 'inclinarse' sobre algo.

The English verb 'lean over' captures the physical act of inclining the body, often to get closer to something for examination or work. It can also describe looking out of a window or over a barrier. The reflexive nature often implied in Portuguese ('debruçar-se') is usually conveyed by the context in English.

Positioning oneself in front of something, like a window or balcony, to observe.

General term for inclining the body forward.

El verbo español 'inclinarse' describe la acción de doblar el cuerpo hacia adelante, similar al portugués 'debruçar-se'. 'Asomarse' es específico para mirar desde una abertura como una ventana o balcón. La elección del verbo depende del contexto específico de la inclinación y la observación.

Inclinar el cuerpo hacia adelante para estudiar o trabajar.

Ponerse delante de algo, como una ventana o balcón, para observar.

Término general para doblar el cuerpo hacia adelante.

Mirar o sacar la cabeza por un lugar (ventana, balcón).

O verbo 'debruçar' em português do Brasil é frequentemente usado em contextos de estudo, trabalho ou observação. A forma reflexiva 'debruçar-se' é a mais comum. A ação implica uma inclinação física do corpo, geralmente para frente, sobre algo ou para olhar algo.

Sinônimo mais comum e direto para a ação de inclinar o corpo.

Usado quando algo se inclina para baixo, como um ramo.

Inclinar-se profundamente, muitas vezes em submissão ou adoração.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

debruçar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos