O debulhador de milho agilizou a colheita na fazenda.

O debulhador trabalhava incansavelmente sob o sol.

Derivado do verbo 'debulhar' + sufixo '-dor'.

A ideia foi de uma família do município de Abaetetuba, no nordeste do Pará, que resolveu criar um apanhador de açaí e um debulhador.

Schiavon criou um debulhador de milho, uma máquina que remove os grãos do cacho de uva e uma semeadora de hortaliças.

Opposite agricultural process to harvesting and threshing.

The term 'thresher' refers to a machine used in agriculture to separate grain from stalks and husks. It is a key piece of equipment in grain harvesting. While historically done by hand, modern threshers are highly efficient mechanical devices. The word can also refer to a person who threshes grain manually, though this is less common today.

Common usage in rural areas for grain processing.

Reference to artisanal or small-scale devices.

More specific term for the mechanical device.

Broader term, but can refer to the function of a thresher.

Proceso agrícola opuesto a la cosecha y trilla.

El término inglés 'thresher' se traduce al español como 'trillador' o 'trilladora'. Se refiere a una máquina agrícola utilizada para separar el grano de la paja y la cáscara. Históricamente, la trilla era un proceso manual laborioso, pero la invención de la trilladora mecanizada revolucionó la agricultura, aumentando drásticamente la eficiencia.

Uso común en áreas rurales para el procesamiento de granos.

Término más común y específico para la máquina.

Se refiere específicamente a la acción de separar granos, a menudo de mazorcas.

Processo oposto ao de colheita e debulha.

Atividade agrícola anterior à colheita.

O termo 'thresher' em inglês corresponde a 'debulhador' em português. Refere-se a uma máquina agrícola projetada para separar grãos (como trigo, cevada, aveia, milho) da palha e da casca. Historicamente, a debulha era um processo manual trabalhoso, mas a invenção da debulhadora mecanizada revolucionou a agricultura, aumentando drasticamente a eficiência.

Uso comum em áreas rurais para processamento de grãos.

Sinônimo direto para máquina ou pessoa que debulha.

Forma feminina, referindo-se à máquina.

The Spanish term 'trilladora' translates to 'thresher' in English. It refers to an agricultural machine used to separate grain from stalks and husks. It's a key piece of equipment in grain harvesting. While historically done by hand, modern threshers are highly efficient mechanical devices.

Referencia a dispositivos artesanales o de pequeña escala.

Specific to corn, separating kernels from the cob.

El término 'trilladora' se refiere a una máquina agrícola utilizada para separar el grano de la paja y la cáscara. Es un equipo clave en la cosecha de granos. Si bien históricamente se realizaba a mano, las trilladoras modernas son dispositivos mecánicos altamente eficientes. La palabra también puede referirse a una persona que trilla el grano manualmente, aunque esto es menos común hoy en día.

Término masculino, a menudo intercambiable con trilladora.

O termo 'trilladora' em espanhol corresponde a 'debulhadora' em português. Refere-se a uma máquina agrícola utilizada para separar grãos (como trigo, cevada, aveia, milho) da palha e da casca. É um equipamento chave na colheita de grãos. Embora historicamente fosse feito manualmente, as trilladoras modernas são dispositivos mecânicos altamente eficientes.

The term 'thresher' refers to both modern agricultural machinery and individuals performing the task manually. In rural contexts, threshing is a crucial process for separating edible grains from chaff and other plant parts, essential for storing and processing foods like corn, wheat, and rice. Mechanization has brought significant advancements, but manual methods are still used in some regions.

El término 'debulhador' se refiere tanto a máquinas agrícolas modernas como a personas que realizan la tarea manualmente. En contextos rurales, la trilla es un proceso crucial para separar los granos comestibles de la paja y otras partes de la planta, siendo esencial para el almacenamiento y procesamiento de alimentos como el maíz, el trigo y el arroz. La mecanización ha traído grandes avances, pero en algunas regiones todavía se utiliza el método manual.

O termo 'debulhador' refere-se tanto a máquinas agrícolas modernas quanto a pessoas que realizam a tarefa manualmente. Em contextos rurais, a debulha é um processo crucial para separar os grãos comestíveis da palha e de outras partes da planta, sendo essencial para o armazenamento e processamento de alimentos como milho, trigo e arroz. A mecanização trouxe grandes avanços, mas em algumas regiões ainda se utiliza o método manual.

Referência a dispositivos artesanais ou de pequena escala.

debulhador

Sinônimos e antônimos

Sinônimos