Principais sinônimos de decaimento:

O decaimento radioativo é um fenômeno natural.

Instável, ela é composta por dois quarks que se ligam por um breve instante, antes do decaimento.

A identificação do bóson se faz pelo número de eventos de decaimento associados a ele.

The process of increasing in size or amount.

The process of developing or being developed.

The English word 'decay' encompasses a range of meanings related to decline and disintegration. As a noun, it can refer to physical decomposition (like rotting food or decaying tissue), the decline of empires or societies, or even moral decline. As a verb, it describes the action of undergoing this process. It's frequently used in scientific fields like physics (radioactive decay) and biology, as well as in historical and social commentary.

Noun: Refers to the process of physical deterioration or ruin.

Verb: Describes the process of emitting radiation and transforming.

Noun: Used metaphorically for decline in standards or principles.

A gradual decrease in strength, numbers, or importance.

The process of becoming progressively worse.

The process of decaying or decomposing, especially organic matter.

The process of breaking into small fragments or components.

The English term 'decay' is versatile, functioning as both a noun and a verb. It signifies a process of decline, deterioration, or disintegration. This can apply to physical objects (like decaying matter), abstract concepts (like the decay of a society), or scientific phenomena (like radioactive decay). The nuances often involve a sense of gradual loss or breakdown.

Nota sobre el uso de 'decay' como sustantivo para deterioro físico.

Ejemplo de 'decay' como verbo en un contexto científico.

A gradual decrease in strength, importance, or value.

A palavra inglesa 'decay' pode ser usada tanto como substantivo quanto como verbo. Como substantivo, refere-se à deterioração, declínio ou decomposição, seja física (como em 'tooth decay' - cárie dentária) ou abstrata (como no 'decay of civilization'). Como verbo, descreve o processo de decair, deteriorar-se ou decompor-se. É um termo comum em contextos científicos (física, biologia) e históricos.

Nota sobre o uso de 'decay' como substantivo indicando deterioração física.

Exemplo de 'decay' como verbo em contexto científico.

Perda de força, valor ou importância; declínio.

Decomposição, apodrecimento (físico ou moral).

The Spanish word 'decaimiento' is a masculine noun that signifies a process of decline, loss of strength, spirit, value, or importance. It is often used in contexts involving physical, moral, or economic deterioration. The term conveys a sense of weakening or diminishing, serving as a direct equivalent to the Portuguese 'decaimento' in many applications.

Note on the use of 'decaimiento' for economic decline.

Example of 'decaimiento' referring to loss of physical vigor.

A palavra espanhola 'decaimiento' é um substantivo masculino que descreve um processo de declínio, perda de força, ânimo, valor ou importância. É frequentemente usada em contextos que envolvem deterioração física, moral ou econômica. O termo carrega uma conotação de enfraquecimento ou diminuição, sendo um equivalente direto do português 'decaimento' em muitos usos.

Nota sobre el uso de 'decaimiento' para indicar pérdida de vigor físico.

Ejemplo de 'decaimiento' refiriéndose a la pérdida de ánimo o espíritu.

Aumento en tamaño, cantidad o desarrollo.

Acción y efecto de fortalecer o fortalecerse.

Nota sobre o uso de 'decaimiento' para indicar declínio econômico.

Exemplo de 'decaimiento' referindo-se à perda de vigor físico.

Perda gradual de força, valor ou importância.

The process of increasing in size or developing.

In English, 'decay' broadly refers to a process of decline, deterioration, or disintegration. It is commonly used in scientific contexts, particularly in physics (radioactive decay) and biology (tissue decay). It also applies to the decline of empires, societies, or physical structures, and the loss of strength or vitality in living beings. The term often implies a natural or inevitable process of decline.

Refers to the decline or fall of a civilization or institution.

Used in physics to describe the emission of radiation.

Indicates a loss of physical power or vitality.

A gradual decrease in strength, importance, or vigor.

A state of decay or disintegration, often implying moral or physical collapse.

En español, 'decaimiento' se refiere principalmente a la pérdida de fuerza, vigor, ánimo o importancia. Al igual que en portugués, se utiliza en contextos científicos (decaimiento radiactivo) y para describir la disminución del valor o la calidad de algo. La palabra evoca una sensación de declive o debilitamiento, siendo un término formal para expresar este tipo de procesos.

Se refiere a la pérdida de ánimo o espíritu.

Indica una disminución en el valor o la importancia.

Pérdida gradual de fuerza, importancia o valor.

Aumento em tamanho, quantidade ou intensidade.

Em português do Brasil, 'decaimento' abrange tanto a perda de força física ou moral quanto processos científicos, como o decaimento radioativo. A palavra carrega uma conotação de declínio ou deterioração, sendo frequentemente usada em contextos que envolvem perda de valor, energia ou importância. É um termo mais formal que 'queda' ou 'diminuição', e sua aplicação pode variar desde a psicologia (decaimento anímico) até a física.

Usado em física nuclear para descrever a emissão de partículas e energia.

Indica uma diminuição no valor ou na qualidade.

Destruição completa ou estado de desolação.

decaimento

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos