Fiz uma decalca do desenho antigo para restaurá-lo.

A decalca da borboleta ficou perfeita na camiseta.

Do latim 'decalcare', significando pisar, esmagar, e por extensão, copiar.

Direct opposite of a copy or reproduction.

Refers to something genuine, not imitated.

In English, 'decal' specifically refers to a design or picture prepared on a special paper or material for transferring to another surface. It's widely used for vehicle graphics, wall decorations, and temporary tattoos. The term derives from 'decalcomania', which historically referred to a specific printing technique.

Register note in English regarding the use of 'decal'.

Register note in English about 'decal' for temporary tattoos.

Emphasizes the process of moving an image from one surface to another.

A broader term for adhesive labels, often used interchangeably.

Generally refers to a name or identifying mark, but can sometimes overlap with decal in decorative contexts.

Oposición directa a la idea de copia o reproducción.

En español, 'calcomanía' se refiere a una imagen impresa en papel especial que se puede transferir a otra superficie, similar al 'decal' en inglés. Se usa comúnmente para decoración de vehículos, paredes y objetos, así como para tatuajes temporales. El término proviene de 'calco' (copia) y 'manía' (afición).

Nota en español sobre el uso de 'decal'.

Nota en español sobre 'decal' para tatuajes temporales.

Término general para adhesivo, a menudo intercambiable con calcomanía.

Enfatiza el proceso de transferir una imagen de una superficie a otra.

Se refiere a un material autoadhesivo, que puede ser una calcomanía.

Oposição direta à ideia de cópia ou reprodução.

O termo 'decal' em inglês refere-se especificamente a um desenho ou imagem preparado em papel especial ou material para ser transferido para outra superfície. É amplamente utilizado para gráficos de veículos, decorações de parede e tatuagens temporárias. A palavra deriva de 'decalcomania', que historicamente se referia a uma técnica de impressão específica.

Nota de registo em inglês sobre o uso de 'decal'.

Nota de registo em inglês sobre 'decal' para tatuagens temporárias.

Equivalente direto em inglês, comum para adesivos ou transferências.

Enfatiza o processo de mover uma imagem de uma superfície para outra.

Termo mais amplo para etiquetas autocolantes, frequentemente usado de forma intercambiável.

In English, 'calcomanía' (Spanish for decal) refers to a design or picture prepared on special paper or material for transferring to another surface. It's widely used for vehicle graphics, wall decorations, and temporary tattoos. The term derives from 'calco' (copy) and 'manía' (fondness).

Note in English about the use of 'calcomanía'.

Note in English about 'calcomanía' for temporary tattoos.

General term for sticker, often interchangeable with calcomanía.

Refers to a self-adhesive material, which can be a calcomanía.

Nota en español sobre el uso de 'calcomanía'.

Nota en español sobre 'calcomanía' para tatuajes temporales.

O termo 'calcomanía' em espanhol refere-se especificamente a um desenho ou imagem preparado em papel especial ou material para ser transferido para outra superfície. É amplamente utilizado para gráficos de veículos, decorações de parede e tatuagens temporárias. A palavra deriva de 'calco' (cópia) e 'manía' (afeição).

Nota em espanhol sobre o uso de 'calcomanía'.

Nota em espanhol sobre 'calcomanía' para tatuagens temporárias.

Equivalente direto em espanhol, comum para adesivos ou transferências.

In English, 'decal' specifically refers to a design or picture prepared on a special paper or material for transferring to another surface. It's widely used for vehicle graphics, wall decorations, and temporary tattoos. The term originates from 'decalcomania', which historically referred to a specific printing technique.

Usage in visual arts for design reproduction.

Application on skin for temporary aesthetic purposes.

Direct equivalent, commonly used for stickers or transfers.

Uso en artes visuales para reproducción de diseños.

Aplicación en la piel con fines estéticos temporales.

A palavra 'decalca' no Brasil é comumente usada para se referir a adesivos decorativos, especialmente os que são transferidos para superfícies como paredes, vidros ou objetos. Também se aplica a imagens impressas em papel especial que podem ser transferidas para outras superfícies, como em artesanato ou tatuagens temporárias. O termo deriva do francês 'décalque', que significa cópia por decalque.

Uso em artes visuais para reprodução de desenhos.

Aplicação em pele para fins estéticos temporários.

Refere-se a um material autocolante, podendo ser uma decalca.

Enfatiza o ato de transferir a imagem de uma superfície para outra.

decalca

Sinônimos e antônimos

Sinônimos