Principais sinônimos de decano:

O decano da faculdade fez o discurso de abertura.

Do latim 'decānus', derivado de 'decem' (dez), referindo-se originalmente ao chefe de um grupo de dez monges ou soldados.

Se tivesse dúvidas, o ministro decano não teria nem sequer participado do início das discussões, como fez nesta semana.

Fui citado como decano do jornalismo político por engano.

Apesar do decano rejeitar a ideia, Silver ouviu a conversa e convenceu Woodland a trabalhar no conceito.

Denotes someone who is new to a group or organization.

Refers to an individual starting in an activity or role.

In English-speaking countries, 'dean' is most commonly associated with a high-ranking academic position, often the head of a faculty or school within a university. The title implies leadership, administrative responsibility, and often, significant academic achievement. Outside of academia, the term can be used informally to denote the most senior or experienced person in any given group, similar to its usage in Portuguese.

This usage refers to the head of a faculty or school within a university.

This is an informal use, signifying the most senior or experienced member of a group.

Refers to the state of being older or having served longer.

Highlights the knowledge and practice gained over time.

Used for someone with long service and experience, especially in professional or military contexts.

Indica alguien que es nuevo en un grupo u organización.

Se refiere a alguien que está comenzando en una actividad o función.

El término 'dean' en inglés, al igual que 'decano' en español, se asocia frecuentemente con posiciones de liderazgo y prestigio en instituciones académicas (como el rector de una facultad o universidad). Fuera del ámbito académico, puede usarse de forma informal para designar a la persona de mayor edad o con más experiencia en un grupo, llevando un tono de respeto.

Nota sobre el uso de 'dean' en contexto académico.

Nota sobre el uso informal de 'dean' para indicar la persona mayor o con más experiencia.

Se refiere a la antigüedad o tiempo de servicio.

Indica el bagaje de conocimiento y vivencia.

Usado para alguien con larga permanencia y experiencia, especialmente en contextos profesionales o militares.

Indica alguém que é novo em um grupo ou organização.

Refere-se a alguém que está começando em uma atividade ou função.

O termo 'dean' em inglês, assim como 'decano' em português, é frequentemente associado a posições de liderança e prestígio em instituições acadêmicas (como o reitor de uma faculdade ou universidade). Fora do ambiente acadêmico, pode ser usado de forma mais informal para designar a pessoa mais velha ou com mais experiência em um grupo, carregando um tom de respeito.

Nota sobre o uso de 'dean' em contexto acadêmico.

Nota sobre o uso informal de 'dean' para indicar a pessoa mais velha ou experiente.

Refere-se à antiguidade ou tempo de serviço.

Indica a bagagem de conhecimento e vivência.

Usado para alguém com longa permanência e experiência, especialmente em contextos profissionais ou militares.

In English-speaking countries, 'dean' is most commonly associated with a high-ranking academic position, often the head of a faculty or school within a university. The title implies leadership, administrative responsibility, and often, significant academic achievement. Outside of academia, the term can be used informally to denote the most senior or experienced person in any given group, similar to its usage in Spanish.

Individuo recién llegado o nuevo en un grupo u organización.

Se refiere a un individuo que está comenzando en una actividad o rol.

En los países de habla hispana, 'decano' se asocia frecuentemente con posiciones de liderazgo y prestigio en instituciones académicas (como el jefe de una facultad o escuela universitaria). El título implica liderazgo, responsabilidad administrativa y, a menudo, logros académicos significativos. Fuera del ámbito académico, el término puede usarse informalmente para designar a la persona de mayor edad o con más experiencia en cualquier grupo dado, de manera similar a su uso en inglés.

Este uso se refiere al jefe de una facultad o escuela dentro de una universidad.

Este es un uso informal, que significa el miembro más antiguo o experimentado de un grupo.

Enfatiza la antigüedad temporal en una institución o grupo.

Destaca la bagaje de conocimiento y vivencia.

Usado en contextos militares o profesionales para indicar larga permanencia y experiencia.

O termo 'dean' em inglês, assim como 'decano' em português, é frequentemente associado a posições de liderança e prestígio em instituições acadêmicas (como o reitor de uma faculdade ou universidade). Fora do ambiente acadêmico, pode ser usado de forma informal para designar a pessoa mais velha ou com mais experiência em um grupo, carregando um tom de respeito.

Someone recently arrived or new to a group.

An individual starting in an activity or role.

The term 'dean' carries a sense of respect and authority, stemming from seniority and experience. In academic settings, it's a formal position with precedence. In other groups, it might be an informal title, but still denotes respect for age or length of service. The word originates from the Latin 'decānus', meaning 'leader of ten', referencing an ancient hierarchy.

Refers to the most senior and experienced member of an academic institution.

Indicates the oldest or most experienced person in a social group.

Emphasizes temporal precedence within an organization.

Highlights accumulated knowledge and practice.

Used in professional or military contexts for long service.

Individuo recién llegado o con poca experiencia.

Alguien que está comenzando en una actividad o grupo.

El término 'decano' conlleva un peso de respeto y autoridad, derivado de la antigüedad y experiencia. En ambientes académicos, es una posición formal con precedencia. En otros grupos, puede ser un título informal, pero aún así denota respeto por la edad o el tiempo de servicio. La palabra tiene origen en el latín 'decānus', que significaba 'jefe de diez', remitiendo a una jerarquía antigua.

Se refiere al miembro más antiguo y experimentado de una institución académica.

Indica la persona mayor o con más experiencia en un grupo social.

Indivíduo recém-chegado ou com pouca experiência.

Alguém que está começando em uma atividade ou grupo.

O termo 'decano' carrega um peso de respeito e autoridade, derivado da antiguidade e experiência. Em ambientes acadêmicos, é uma posição formal com precedência. Em outros grupos, pode ser um título informal, mas ainda assim denota respeito pela idade ou tempo de serviço. A palavra tem origem no latim 'decānus', que significava 'chefe de dez', remetendo a uma hierarquia antiga.

Refere-se ao membro mais antigo e experiente de uma instituição acadêmica.

Indica a pessoa mais velha ou com maior experiência em um grupo social.

Enfatiza a antiguidade temporal em uma instituição ou grupo.

Destaca a bagagem de conhecimento e vivência.

Usado em contextos militares ou profissionais para indicar longa permanência e experiência.

decano

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos