O açougueiro estava decepando a carne para a venda.

The English word 'decapitating' directly corresponds to the act of cutting off a head. It is a strong and often violent term, used in historical accounts, crime reports, and sometimes in figurative language to denote a complete and drastic separation. The gerund form 'decapitating' indicates an ongoing action.

Specifically refers to cutting off the head.

Opuesto a la acción de separar o cortar.

El verbo español 'decapitar' se refiere directamente al acto de cortar la cabeza. Es un término fuerte y a menudo violento, utilizado en relatos históricos, informes de crímenes y, a veces, en lenguaje figurado para indicar una separación radical. La forma gerundia 'decapitando' describe la acción en curso.

Se refiere específicamente a cortar la cabeza.

Término general para la acción de cortar.

Se refiere a la extirpación de un miembro.

O termo em inglês 'decapitating' corresponde diretamente ao ato de cortar a cabeça. É um termo forte e frequentemente violento, usado em relatos históricos, relatórios criminais e, às vezes, em linguagem figurada para denotar uma separação completa e drástica. A forma gerundiva 'decapitating' indica uma ação em andamento.

Uso em contexto de jardinagem ou manejo florestal.

Refere-se especificamente a cortar a cabeça.

The Spanish verb 'decapitar' directly corresponds to the act of cutting off a head. It is a strong and often violent term, used in historical accounts, crime reports, and sometimes in figurative language to denote a complete and drastic separation. The gerund form 'decapitando' indicates an ongoing action.

O termo em espanhol 'decapitando' corresponde diretamente ao ato de cortar a cabeça. É um termo forte e frequentemente violento, usado em relatos históricos, relatórios criminais e, às vezes, em linguagem figurada para denotar uma separação radical. A forma gerundiva 'decapitando' indica uma ação em andamento.

Uso en contextos de jardinería o manejo forestal.

Oposto à ação de cortar ou remover partes de uma planta.

O verbo 'decepar' carrega uma conotação de corte drástico, muitas vezes violento ou cirúrgico. Em português do Brasil, embora menos comum no dia a dia do que 'cortar', é perfeitamente compreendido e usado em contextos específicos, como em relatos históricos, descrições médicas de amputações ou em linguagem figurada para indicar uma separação radical. A forma gerundiva 'decepando' descreve a ação em andamento.

Sinônimo específico para remoção de membro.

Sinônimo específico para corte da cabeça.

decepando

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos