To pause before saying or doing something.

To become weaker or unsteady; to be indecisive.

The English verb 'decide' corresponds to the Portuguese 'decidir'. The form 'decidis' in Portuguese is the second-person plural (vós) present indicative/imperative. In English, the second-person pronoun 'you' serves for both singular and plural, and the verb form remains the same ('you decide'). Therefore, there isn't a direct equivalent form in English that matches the specific grammatical person and number of 'decidis' while maintaining the same verb meaning.

Standard usage for the second person singular or plural in English.

La forma 'decidis' en portugués corresponde a la segunda persona del plural (vós) del presente de indicativo o imperativo. En español, la segunda persona del plural tiene dos formas principales: 'vosotros' (usado principalmente en España, con la conjugación correspondiente, ej: 'vosotros decidís') y 'ustedes' (usado en Latinoamérica y formalmente en España, que rige la tercera persona del plural, ej: 'ustedes deciden'). Por lo tanto, 'decidís' en español es el equivalente directo de 'decidis' en portugués cuando se usa con 'vosotros'.

Uso de 'vosotros' (segunda persona del plural) en español, común en España.

Uso de 'ustedes' (segunda persona del plural formal o informal en Latinoamérica, formal en España) que rige la tercera persona del plural.

Tornar-se mais fraco ou instável; ser indeciso.

O verbo inglês 'decide' corresponde ao português 'decidir'. A forma 'decidis' em português é a segunda pessoa do plural (vós) do presente do indicativo/imperativo. Em inglês, o pronome de segunda pessoa 'you' serve tanto para o singular quanto para o plural, e a forma verbal permanece a mesma ('you decide'). Portanto, não há uma forma equivalente direta em inglês que corresponda à pessoa gramatical e número específicos de 'decidis', mantendo o mesmo significado verbal.

Uso padrão para a segunda pessoa do singular ou plural em inglês.

A forma 'decidis' em português corresponde à segunda pessoa do plural (vós) do presente do indicativo ou imperativo. Em espanhol, a segunda pessoa do plural tem duas formas principais: 'vosotros' (usado principalmente na Espanha, com a conjugação correspondente, ex: 'vosotros decidís') e 'ustedes' (usado na América Latina e formalmente na Espanha, que rege a terceira pessoa do plural, ex: 'ustedes deciden'). Portanto, 'decidís' em espanhol é o equivalente direto de 'decidis' em português quando usado com 'vosotros'.

Uso de 'vosotros' (segunda pessoa do plural) em espanhol, comum na Espanha.

Uso de 'ustedes' (segunda pessoa do plural formal ou informal na América Latina, formal na Espanha) que rege a terceira pessoa do plural.

A forma 'decidis' corresponde à segunda pessoa do plural (vós) do presente do indicativo ou imperativo do verbo 'decidir'. No português do Brasil, o pronome 'vós' é raramente usado na fala cotidiana, sendo substituído por 'vocês' (que exige a terceira pessoa do plural, 'decidem'). Portanto, 'decidis' soa arcaico ou formal em muitos contextos brasileiros, sendo mais comum em Portugal ou em textos literários/religiosos.

Uso informal ou em contextos onde a segunda pessoa do plural é tratada como singular (como em algumas regiões do Brasil, embora 'você decide' seja mais comum).

Forma verbal da segunda pessoa do plural (vós) do presente do indicativo ou do imperativo, usada em algumas variantes do português, mas menos comum no Brasil onde 'vocês decidem' prevalece.

decidis

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos