Espero que você decidas o que fazer o mais rápido possível.

The English word 'decides' is the third-person singular present simple form of the verb 'to decide'. It denotes a concrete and affirmative action. In Portuguese, it corresponds to 'decide' (3rd person singular) or, in certain subjunctive contexts, 'decida' or 'decidas' (depending on the person). The nuance is of a definite action, contrasting with the uncertainty often expressed by the subjunctive mood.

Expresses the need for personal resolution.

Suggests reaching a final conclusion after consideration.

La forma inglesa 'decides' es la tercera persona del singular del presente simple del verbo 'to decide'. En español, corresponde a 'decide' (tercera persona del singular). La connotación es de una acción concreta y afirmativa, en contraste con la incertidumbre que a menudo expresa el subjuntivo.

Sugerencia sobre la importancia de tomar una resolución personal.

Sugiere llegar a una conclusión final tras consideración.

A forma inglesa 'decides' é a terceira pessoa do singular do presente simples do verbo 'to decide'. Corresponde em português a 'decide' (3ª pessoa do singular) ou, em alguns contextos de subjuntivo, a 'decida' ou 'decidas' (dependendo da pessoa). A nuance é de uma ação concreta e afirmativa, contrastando com a incerteza expressa pelo subjuntivo.

Sugestão sobre a importância de tomar uma resolução pessoal.

Usado quando se toma uma resolução firme.

The Spanish form 'decidas' is the second-person singular present subjunctive of the verb 'decidir'. In English, it corresponds to 'you decide' in certain subjunctive contexts, or 'he/she/it decides' in the third-person singular present simple. The nuance is one of uncertainty, desire, or possibility, similar to the use of the subjunctive in Portuguese.

Suggestion about the importance of making a personal resolution.

Implies consideration before making a decision.

Denota falta de firmeza en la resolución.

La forma española 'decidas' es la segunda persona del singular del presente de subjuntivo del verbo 'decidir'. Se utiliza en contextos que expresan duda, deseo, posibilidad o necesidad. Por ejemplo, 'Espero que decidas bien' o 'Es necesario que decidas pronto'. El matiz es de incertidumbre o de una acción que depende de una condición o voluntad.

Nota sobre la importancia de tomar una resolución personal.

Implica ponderación antes de tomar una decisión.

A forma espanhola 'decidas' é a segunda pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo 'decidir'. Corresponde em português a 'decidas' (2ª pessoa do singular) ou, em alguns contextos, a 'decida' (3ª pessoa do singular). A nuance é de incerteza, desejo ou possibilidade, similar ao uso do subjuntivo em português.

The Portuguese form 'decidas' corresponds to the second-person singular present subjunctive of the verb 'decidir'. It is used in contexts expressing doubt, desire, possibility, or necessity. For instance, 'Espero que você decidas bem' (I hope you decide well) or 'É preciso que ele decidas logo' (It is necessary that he decides soon). The nuance is one of uncertainty or an action dependent on a condition or will.

La forma portuguesa 'decidas' corresponde a la segunda persona del singular del presente de subjuntivo del verbo 'decidir'. Se utiliza en contextos que expresan duda, deseo, posibilidad o necesidad. Por ejemplo, 'Espero que você decidas bem' (Espero que decidas bien) o 'É preciso que ele decidas logo' (Es necesario que él decida pronto). El matiz es de incertidumbre o de una acción que depende de una condición o voluntad.

A forma 'decidas' é a segunda pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo 'decidir'. É usada em contextos que expressam dúvida, desejo, possibilidade ou necessidade. Por exemplo, 'Espero que você decidas bem' ou 'É preciso que ele decidas logo'. A nuance é de incerteza ou de uma ação que depende de uma condição ou vontade.

decidas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos