A decisão sobre o novo projeto foi tomada decidir-em-conjunto pelos diretores.

Formada pela preposição 'em' e o advérbio 'conjunto'.

Decision made without consultation or agreement.

The adverb 'jointly' is used to describe actions or decisions made by more than one person, where there is mutual agreement or a collective deliberation. It emphasizes collaboration and the absence of individual dissent in the process. It is common in business, political, or family contexts where shared decision-making is valued.

Describes an action performed by multiple people with mutual agreement.

Coordinated and agreed-upon action between parties.

Highlights reciprocal agreement or action.

El adverbio 'jointly' en inglés se traduce al español como 'conjuntamente' para describir acciones o decisiones tomadas por más de una persona, con acuerdo mutuo o deliberación colectiva. Enfatiza la colaboración y la ausencia de disidencia individual. Es común en contextos empresariales, políticos o familiares donde se valora la toma de decisiones compartida. La traducción al portugués brasileño puede variar.

Describe una acción realizada por varias personas con acuerdo mutuo.

Acción coordinada y acordada entre las partes.

Indica que algo se hace o se comparte entre varias personas.

Se refiere a la acción realizada por un grupo.

O advérbio 'jointly' em inglês descreve ações ou decisões tomadas por mais de uma pessoa, com acordo mútuo ou deliberação coletiva. Ele enfatiza a colaboração e a ausência de dissidência individual. É comum em contextos empresariais, políticos ou familiares onde a tomada de decisão compartilhada é valorizada. A tradução para o português brasileiro pode variar entre 'decidir-em-conjunto', 'de comum acordo', 'coletivamente' ou 'em comum', dependendo do contexto específico.

Nota sobre o uso do advérbio em inglês.

The Spanish adverb 'conjuntamente' translates to 'jointly' in English, describing actions or decisions made by more than one person with mutual agreement or collective deliberation. It emphasizes collaboration and the absence of individual dissent. It is common in business, political, or family contexts where shared decision-making is valued. The Portuguese translation can vary.

El adverbio 'conjuntamente' se utiliza para describir acciones o decisiones tomadas por más de una persona, donde existe un acuerdo mutuo o una deliberación colectiva. Enfatiza la colaboración y la ausencia de disidencia individual en el proceso. Es común en contextos empresariales, políticos o familiares donde se valora la toma de decisiones compartida.

O advérbio 'conjuntamente' em espanhol descreve ações ou decisões tomadas por mais de uma pessoa, com acordo mútuo ou deliberação coletiva. Enfatiza a colaboração e a ausência de dissidência individual. É comum em contextos empresariais, políticos ou familiares onde a tomada de decisão compartilhada é valorizada. A tradução para o português brasileiro pode variar entre 'decidir-em-conjunto', 'de comum acordo', 'coletivamente' ou 'em comum', dependendo do contexto específico.

Nota sobre o uso do advérbio em espanhol.

Exemplo de ação coordenada em espanhol.

O advérbio 'decidir-em-conjunto' é usado para descrever ações ou decisões tomadas por mais de uma pessoa, onde há um acordo mútuo ou uma deliberação conjunta. Ele enfatiza a colaboração e a ausência de discordância individual no processo. É comum em contextos empresariais, políticos ou familiares onde a tomada de decisão compartilhada é valorizada.

Ação realizada por um grupo de pessoas com acordo mútuo.

Atuação coordenada e acordada entre as partes.

decidir-em-conjunto

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos