O detetive decifrou o código secreto deixado pelo criminoso.

Ela decifrou um sorriso discreto no rosto do interlocutor.

The opposite action of making something intelligible.

Made something more confusing or unclear.

The English verb 'decipher' means to convert a text or code into normal language, or to figure out something that is difficult to understand. The past tense 'deciphered' indicates a completed action.

Literal application of deciphering a code.

Figurative sense, understanding an expression or intention.

Often used interchangeably with deciphered for codes.

Implies solving a mystery or complex problem.

La acción opuesta de hacer algo inteligible.

El verbo inglés 'decipher', traducido como 'descifrar' en español, se refiere a la acción de convertir un texto o código en lenguaje normal, o de entender algo que es difícil de comprender. La forma 'deciphered' es el participio pasado y el pretérito simple, indicando una acción completada.

Aplicación literal de descifrar un código.

Sentido figurado, de comprender una expresión o intención.

Implica resolver algo complejo o un misterio.

O ato oposto de tornar algo inteligível.

O verbo 'decipher' em inglês, traduzido como 'decifrar' em português, refere-se à ação de converter algo codificado, obscuro ou difícil de entender em algo inteligível. A forma 'deciphered' é o particípio passado e o pretérito simples, indicando uma ação concluída.

Aplicação literal de decifrar um código.

Sentido figurado, de compreender uma expressão ou intenção.

Sinônimo comum, especialmente para mistérios ou segredos.

Usado quando o significado é mais subjetivo ou requer análise.

The Spanish verb 'descifrar', translated as 'decipher' in English, refers to the action of making intelligible something that was obscure, coded, or enigmatic. The form 'descifró' is the third-person singular preterite, indicating a completed action in the past.

El verbo 'descifrar' en español se usa tanto en su sentido literal, para códigos y textos enigmáticos, como en un sentido figurado, para comprender expresiones, intenciones o situaciones complejas que no son inmediatamente claras. La forma 'descifró' indica una acción completada en el pasado.

O verbo 'descifrar' em espanhol, traduzido como 'decifrar' em português, refere-se à ação de tornar inteligível algo que estava obscuro, codificado ou enigmático. A forma 'descifró' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado.

The English verb 'decipher' is used both literally for codes and texts, and figuratively for understanding unclear expressions, intentions, or situations. The past tense 'deciphered' indicates a completed action in the past.

O verbo 'decifrar' em português do Brasil é usado tanto em seu sentido literal, para códigos e textos enigmáticos, quanto em um sentido figurado, para compreender expressões, intenções ou situações complexas que não são imediatamente claras. A forma 'decifrou' indica uma ação concluída no passado.

decifrou

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos