Se eles nos ajudarem, declararemos nossa gratidão.

Quando tivermos os documentos, declararemos a posse.

To prevent something from being seen or known about.

To put or keep something in a place where it cannot be seen or found.

The phrase 'we will declare' uses the future simple tense in English, indicating a future action or intention. It is a direct and common way to express what the subject ('we') plans or is expected to do. The context can range from personal declarations to official announcements or historical events.

Statement of a future action, often historical or political.

Conditional statement about a future outcome.

To make something known publicly or officially.

To announce something officially, especially a public holiday, a state of emergency, etc.

To express something definitely and clearly.

La frase en inglés 'we will declare' se traduce al español como 'declararemos', que es la primera persona del plural del futuro simple de indicativo. Este tiempo verbal se utiliza para expresar una acción futura que se considera segura o planeada. Es importante distinguirlo de otras formas verbales que podrían tener un significado condicional o subjuntivo.

Declaración sobre un resultado futuro bajo ciertas condiciones.

Similar a declarar, pero enfocado en la divulgación.

Más formal, para anuncios importantes u oficiales.

A expressão 'we will declare' traduz-se para o português do Brasil como 'nós declararemos', que é a primeira pessoa do plural do futuro do indicativo. Este tempo verbal é usado para expressar uma ação futura certa ou planejada. É importante notar a diferença com 'declaremos', que é o futuro do subjuntivo ou imperativo afirmativo, usado em contextos condicionais ou de ordem/sugestão.

Futuro do indicativo, indicando uma ação que ocorrerá.

Uso em oração principal de período hipotético, onde a oração subordinada usa o futuro do subjuntivo.

Similar a declarar, mas com foco na divulgação.

Mais formal, para anúncios importantes ou oficiais.

The Spanish phrase 'declararemos' is the first-person plural future indicative. In English, this translates to 'we will declare'. This tense is used to express a future action that is considered certain or planned. It's important to distinguish it from other verb forms that might have conditional or subjunctive meanings.

Declaration about a future outcome under certain conditions.

Similar a declarar, but focused on public disclosure.

More formal, for important or official announcements.

Sinónimo de ocultar, con connotación de secreto.

La forma 'declararemos' es la primera persona del plural del futuro simple de indicativo en español. Se utiliza para expresar una acción que el hablante (en plural) realizará en el futuro. Es una forma verbal directa y común para expresar intenciones o planes futuros.

A expressão espanhola 'declararemos' corresponde ao futuro do indicativo da primeira pessoa do plural. Em português do Brasil, a tradução direta é 'nós declararemos'. É importante notar que a forma portuguesa 'declaremos' pertence ao futuro do subjuntivo ou imperativo afirmativo, com usos distintos do futuro do indicativo.

The English phrase 'we will declare' corresponds to the first-person plural future indicative in Portuguese ('nós declararemos'). The Portuguese word 'declaremos' is the first-person plural of the future subjunctive or affirmative imperative. The future subjunctive is used in subordinate clauses expressing conditions, hypotheses, or possibilities ('Se declararmos...'). The affirmative imperative form is rare and formal in Brazilian Portuguese, often replaced by other constructions.

Conditional clause expressing a future possibility.

La forma 'declaremos' en portugués corresponde al futuro de subjuntivo o imperativo afirmativo de la primera persona del plural. En español, 'declararemos' es el futuro simple de indicativo de la primera persona del plural. El futuro de subjuntivo en español se forma de manera diferente ('si declaráramos'). El uso de 'declaremos' en portugués en contextos condicionales es similar al uso del futuro de subjuntivo en español, aunque la forma verbal difiere.

Cláusula condicional que expresa una posibilidad futura.

Afirmación de una acción futura o anuncio.

Sinônimo de ocultar, com conotação de sigilo.

A forma 'declaremos' é a primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do imperativo afirmativo do verbo 'declarar'. No futuro do subjuntivo, é usada em orações subordinadas que expressam uma condição, hipótese ou possibilidade futura ('Se nós declararmos...'). No imperativo afirmativo, é uma forma rara e formal, geralmente substituída por 'declarai' (vós) ou construções perifrásticas ('vamos declarar'). O uso mais comum em português do Brasil para a primeira pessoa do plural é 'nós declaramos' (futuro do indicativo) ou 'nós declarássemos' (futuro do subjuntivo, em contextos específicos). A tradução direta para 'we will declare' é 'nós declararemos', que pertence ao futuro do indicativo.

Uso condicional no futuro do subjuntivo, indicando uma hipótese.

Afirmação de uma ação futura, com tom de decisão ou anúncio.

Enfatiza a divulgação pública de algo.

Indica a expressão de sentimentos ou intenções.

declaremos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos