O projeto decolou rapidamente após o investimento.

Derivado de 'de-' + 'colar' (no sentido de subir, alçar voo).

Opposite action to an aircraft's takeoff.

The phrase 'took off' is the simple past tense of the phrasal verb 'to take off'. It is used both for the literal meaning of an aircraft leaving the ground and for the figurative meaning of something suddenly becoming popular or successful. The choice between 'took off' and other verb forms depends on the tense and specific context.

Common usage for indicating the departure of an aircraft.

Figurative sense, indicating rapid progress or success.

Indicates leaving, but less specific to aviation.

More formal, describes the act of rising.

Acción opuesta al despegue de una aeronave.

La frase 'took off' en inglés es el pasado simple del verbo frasal 'to take off'. Se usa tanto para el significado literal de una aeronave dejando el suelo como para el significado figurado de algo que se vuelve repentinamente popular o exitoso. La elección entre 'took off' y otras formas verbales depende del tiempo verbal y del contexto específico.

Nota en español sobre el uso de 'took off' para aeronaves.

Nota en español sobre el uso figurado de 'took off' para éxito.

Indica la salida, pero menos específico para aviación.

Ação oposta à decolagem de uma aeronave.

A expressão 'took off' em inglês é a forma no passado simples do verbo 'to take off'. Ela é usada tanto para o sentido literal de uma aeronave deixando o solo quanto para o sentido figurado de algo que se torna subitamente popular ou bem-sucedido. A escolha entre 'took off' e outras formas verbais depende do tempo verbal e do contexto específico.

Nota de registo sobre o uso de 'took off' para aeronaves.

Nota de registo sobre o uso figurado de 'took off' para sucesso.

Indica a saída, mas menos específico para aviação.

The Spanish word 'despegó' is the third-person singular simple past tense of the verb 'despegar'. Similar to Portuguese, it is used both in the literal sense (aircraft) and the figurative sense (rapid progress, success). Its usage is common in news, reports, and conversations about careers and ventures.

Note in English about the use of 'despegó' for aircraft.

Note in English about the figurative use of 'despegó' for success.

La palabra 'despegó' en español es la tercera persona del singular del pretérito perfecto simple del verbo 'despegar'. Al igual que en portugués, se utiliza tanto en el sentido literal (aeronaves) como en el figurado (progreso rápido, éxito). Su uso es común en noticias, reportajes y conversaciones sobre carreras y emprendimientos.

Nota en español sobre el uso de 'despegó' para aeronaves.

Nota en español sobre el uso figurado de 'despegó' para éxito.

A palavra 'despegó' em espanhol é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do verbo 'despegar'. Assim como em português, é usada tanto no sentido literal (aeronaves) quanto no figurado (progresso rápido, sucesso). O uso é comum em notícias, relatos e conversas sobre carreira e empreendimentos.

Nota em português sobre o uso de 'despegó' para aeronaves.

Nota em português sobre o uso figurado de 'despegó' para sucesso.

The verb 'to take off' is widely used in English for both the literal sense (aircraft) and the figurative sense (success, rapid progress). 'Took off' is the simple past tense, indicating a completed action in the past. The figurative use is very common in media and business contexts.

El verbo 'despegar' se utiliza ampliamente en español tanto en el sentido literal (aeronaves) como en el figurado (éxito, progreso rápido). La forma 'despegó' es la tercera persona del singular del pretérito perfecto simple, indicando una acción completada en el pasado. El uso figurado es muy común en contextos de medios y negocios.

Uso común para indicar la partida de una aeronave.

Sentido figurado, indicando un rápido progreso o éxito.

Sinônimo de pousou, mais comum em Portugal.

O verbo 'decolar' é amplamente utilizado no Brasil tanto no sentido literal (aeronaves) quanto no figurado (sucesso, progresso rápido). A forma 'decolou' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado. O uso figurado é muito comum em contextos de mídia e negócios.

Uso comum para indicar a partida de uma aeronave.

Sentido figurado, indicando um rápido progresso ou sucesso.

decolado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos