A sala estava lindamente decorada para a festa.

O texto do discurso foi decorado por ele.

Used when 'decorated' refers to receiving an honor.

The English word 'decorated' has multiple meanings. The most common refers to adding ornaments to make something visually appealing. However, it can also mean to be awarded a medal or honor for bravery or achievement. Context is crucial for understanding which meaning is intended.

Description of an environment that received ornamentation.

The act of making something more attractive by adding decorative items.

Made beautiful or attractive by adding ornaments.

Made more attractive by the addition of decorative details or features.

Used when 'decorated' refers to receiving an award or medal.

Decorated or attired, especially for a special occasion.

Oposto de 'decorated' no sentido de simples, sem adornos.

Oposto de 'decorated', significando sem enfeites.

O termo 'decorated' em inglês, quando traduzido para o português, geralmente se refere à ornamentação visual. A acepção de memorização, embora possível em inglês ('decorate a speech'), é menos comum e pode ser confundida com o sentido principal de embelezamento.

Descrição de um ambiente que recebeu ornamentação.

Ação de embelezar um espaço para uma ocasião.

Sinônimo de 'decorated' no sentido de embelezado.

Sinônimo de 'decorated', com ênfase em detalhes adicionais.

Sinônimo de 'decorated', indicando a presença de ornamentos.

The Spanish word 'decorado' primarily refers to the act of adorning or embellishing. The meaning of 'memorized' is less common and usually expressed by 'memorizado' or 'aprendido de memoria'. Context is key to understanding the intended meaning.

Indicates that elements were added to beautify or celebrate.

En español, 'decorado' se utiliza principalmente para referirse a la acción de adornar o embellecer un espacio, objeto o persona. La acepción de 'memorizar' es menos común y a menudo se prefiere el verbo 'memorizar' o la expresión 'aprender de memoria'. El contexto es clave para determinar el significado.

Descripción de un ambiente que recibió ornamentación.

Indica que se añadieron elementos para embellecer o celebrar.

Se refiere a la memorización de un texto.

Adornado o ataviado, especialmente para una ocasión especial.

Oposto de 'decorado' no sentido de sem adornos.

Oposto de 'decorado', significando que perdeu a beleza.

O termo 'decorado' em espanhol, assim como em português, refere-se primariamente à ornamentação. A acepção de memorização é menos comum e geralmente expressa por 'memorizado' ou 'aprendido de memoria'. O contexto é fundamental para a correta interpretação.

Sinônimo de 'decorado' no sentido de embelezado.

Sinônimo de 'decorado', com ênfase em detalhes adicionais.

Sinônimo de 'decorado', especialmente para ocasiões especiais.

The English word 'decorated' primarily refers to the act of adding ornaments or adornments to something to make it more attractive. While 'decorate' can sometimes imply learning by heart (e.g., 'decorate a speech'), this usage is less common and often replaced by 'memorize' or 'learn by heart'. The primary meaning relates to visual embellishment.

Similar to decorated, emphasizing the addition of beauty or elegance.

Decorated with ornaments; made beautiful or attractive.

Oposto de decorado no sentido de ornamentado.

Oposto de decorado no sentido de memorizado.

O particípio 'decorado' em português abrange tanto o sentido de ornamentação quanto o de memorização. A distinção entre essas acepções é feita pelo contexto. Em contextos de decoração de interiores, festas ou objetos, refere-se a embelezamento. Em contextos educacionais ou de performance, refere-se à memorização de textos, falas ou peças.

Ação de memorizar algo para recitação ou apresentação.

Refere-se a algo que recebeu enfeites ou ornamentos.

Similar a adornado, com foco na adição de elementos decorativos.

Relacionado à ação de guardar algo na memória.

Expressão que indica memorização completa.

decorado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos