Os alunos decorem o conteúdo para a prova.

The verb 'memorize' in English refers specifically to the act of committing information to memory. It is distinct from 'decorate' (which corresponds to the other meaning of the Portuguese 'decorar'). 'Memorize' is commonly used in academic and learning contexts.

To learn something perfectly so that you can remember it.

El verbo 'memorize' en inglés se refiere específicamente al acto de fijar información en la memoria. Es distinto de 'decorate' (que corresponde al otro significado del portugués 'decorar'). 'Memorize' se usa comúnmente en contextos académicos y de aprendizaje.

O verbo 'memorize' em inglês corresponde diretamente ao primeiro sentido do verbo português 'decorar', que é o de guardar algo na memória. É um termo amplamente utilizado em contextos educacionais e de aprendizado, indicando o processo de fixar informações para recordação futura.

Nota sobre o uso de 'memorize' em inglês.

Aprender algo de modo que se possa recordar exatamente.

The Spanish word 'recuerden' is a form of 'recordar,' meaning 'to remember' or 'to recall.' This contrasts with the Portuguese 'decorar,' which also has the meaning of 'to decorate' or 'to adorn,' a sense not present in 'recordar.'

Note on the Spanish verb 'recordar' (to remember).

To have something in or to bring to one's mind.

To bring a fact, event, or situation back into one's mind.

El término 'recuerden' es una forma del verbo español 'recordar', que significa traer algo a la memoria. A diferencia del portugués 'decorar', 'recordar' no tiene el significado de ornamentar. El contexto es clave para diferenciar entre memorizar y decorar en portugués.

Nota en español sobre el verbo 'recordar'.

Tener algo en la memoria o traerlo a ella.

O termo 'recuerden' é a forma conjugada do verbo espanhol 'recordar' (lembrar, recordar). Em português, a tradução mais próxima para este sentido é 'lembrem' ou 'recordem'. O verbo 'decorar' em português tem um sentido adicional de ornamentar, que não é coberto por 'recordar' em espanhol.

Nota sobre o uso de 'recuerden' (lembrem-se) em espanhol.

The Portuguese word 'decorar' has two primary meanings: to memorize and to decorate. The context clarifies which meaning is intended. When referring to memorization, it's common in educational settings. When referring to decoration, it applies to embellishing spaces or objects.

Usage in the sense of committing to memory.

Usage in the sense of adorning or embellishing.

To make something more attractive by adding ornaments or other features.

La palabra portuguesa 'decorar' tiene dos significados principales: memorizar y ornamentar. El contexto determina cuál se aplica. En el sentido de memorizar, se usa comúnmente en entornos educativos. En el sentido de ornamentar, se refiere a la decoración de espacios o objetos.

Uso en el sentido de fijar en la memoria.

Uso en el sentido de ornamentar o embellecer.

Hacer algo más atractivo añadiendo adornos.

O verbo 'decorar' em português do Brasil abrange dois significados principais: o de memorizar informações e o de ornamentar ou embelezar um espaço. A distinção entre esses usos é feita pelo contexto. No sentido de memorizar, é frequentemente usado em contextos educacionais. No sentido de ornamentar, aplica-se a decorações de festas, ambientes ou objetos.

Guardar na memória; fixar algo para recordar.

Adicionar elementos decorativos para embelezar.

decorem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos