O que significa "decorem" em inglês e espanhol?

"decorem" significa "memorize" em inglês e "recuerden" em espanhol.

Como usar "decorem" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'decorar'.

decorem

Inglês

memorize(verb)

Flexões

memorizesmemorizedmemorizing

Exemplos de uso

"The students memorize the content for the test."→ "Os alunos decorem o conteúdo para a prova."

"The students need to memorize the poem for the presentation."→ "Os alunos precisam decorar o poema para a apresentação."(Nota sobre o uso de 'memorize' em inglês.)↗ Uso de 'memorize'

"He tried to memorize the entire speech."→ "Ele tentou decorar o discurso inteiro."(Exemplo de memorização.)↗ Memorização de Discursos

Palavras facilmente confundidas

memoriserememberlearndecorate

Notas: Principal tradução para o sentido de guardar na memória.

decorate(verb)

Flexões

decoratesdecorateddecorating

Exemplos de uso

"They decorate the house for Christmas."→ "Eles decorem a casa para o Natal."(Refere-se ao ato de adornar ou embelezar.)

Palavras facilmente confundidas

memoriserememberlearndecorate

Notas: Principal tradução para o sentido de ornar ou embelezar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

memorize·learn by heart

memorize: Aprender algo de modo que se possa recordar exatamente.learn by heart: Memorizar algo completamente.

Antônimos

forget

Regência e colocações

memorize something

You must memorize these vocabulary words.

Transitivo direto.

memorize for

She memorized the lines for the play.

Transitivo direto, com indicação do propósito.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'memorize' em inglês corresponde diretamente ao primeiro sentido do verbo português 'decorar', que é o de guardar algo na memória. É um termo amplamente utilizado em contextos educacionais e de aprendizado, indicando o processo de fixar informações para recordação futura.

Conjugação verbal

Infinitivoto memorize

Presentememorize / memorizes

Passadomemorized

Particípiomemorized

Gerúndiomemorizing

Espanhol

recuerden(verbo)

Flexões

recuerdanrecordaronrecordando

Exemplos de uso

"Los estudiantes recuerden el contenido para el examen."→ "Os alunos decorem o conteúdo para a prova."(Tradução para o sentido de memorizar.)

"Los alumnos necesitan memorizar el poema para la presentación."→ "Os alunos precisam decorar o poema para a apresentação."(Nota sobre o uso de 'recuerden' (lembrem-se) em espanhol.)↗ Uso de 'recordar'

"Espero que recuerden mi consejo."→ "Espero que eles se lembrem do meu conselho."(Exemplo de recordação.)↗ Recordação de Conselhos

Palavras facilmente confundidas

recuerdanrecuerdosrecorren

Notas: Principal tradução para o sentido de guardar na memória.

decoren(verbo)

Flexões

decorandecorarondecorando

Exemplos de uso

"Ellos decoren la casa para Navidad."→ "Eles decorem a casa para o Natal."(Tradução para o sentido de ornar ou embelezar.)

Palavras facilmente confundidas

recuerdanrecuerdosrecorren

Notas: Principal tradução para o sentido de ornar ou embelezar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

recordar·acordarse de

recordar: Trazer algo à memória; lembrar-se.acordarse de: Ter ou conservar algo na memória.

Antônimos

olvidar

Regência e colocações

recordar algo

Recuerdo perfectamente aquel día.

Transitivo direto.

recordar a alguien

Este perfume me recuerda a mi abuela.

Transitivo direto e indireto.

Contexto cultural e nuances

O termo 'recuerden' é a forma conjugada do verbo espanhol 'recordar' (lembrar, recordar). Em português, a tradução mais próxima para este sentido é 'lembrem' ou 'recordem'. O verbo 'decorar' em português tem um sentido adicional de ornamentar, que não é coberto por 'recordar' em espanhol.

Conjugação verbal

Presenteyo recuerdo, tú recuerdas, él/ella/usted recuerda, nosotros/nosotras recordamos, vosotros/vosotras recordáis, ellos/ellas/ustedes recuerdan

Pretéritoyo recordé, tú recordaste, él/ella/usted recordó, nosotros/nosotras recordamos, vosotros/vosotras recordasteis, ellos/ellas/ustedes recordaron

Particípiorecordado

decorem

EN: memorize · ES: recuerden