Seu comportamento na reunião foi muito decoroso.

Ele é um profissional decoroso, sempre cumpre o que promete.

Do latim decorus, 'conveniente, apropriado, honroso'.

Lacking good taste or propriety; improper.

In English, 'decorous' emphasizes adherence to established norms of propriety, decency, and good taste. It often implies a certain formality and restraint, suggesting behavior that is respectable and avoids anything offensive or inappropriate. It is frequently used in contexts related to social etiquette, formal events, and moral conduct.

Describes behavior that conforms to accepted standards of morality, decency, and good taste.

Implies an attitude that is proper, respectable, and fitting for a formal occasion.

Conforming to accepted standards of behavior or morals.

Conforming with generally accepted standards of respectable or moral behavior.

Fitting or appropriate for a particular occasion or purpose.

El término 'decorous' en inglés se refiere a un comportamiento que se ajusta a las normas establecidas de propiedad, decencia y buen gusto. A menudo implica un cierto grado de formalidad y moderación, sugiriendo una conducta respetable que evita lo ofensivo o inapropiado. Se utiliza frecuentemente en contextos de etiqueta social, eventos formales y conducta moral.

Nota en español sobre el uso de 'decorous'.

Explicación en español sobre la adecuación de 'decorous' a eventos formales.

Que se ajusta a las normas sociales y morales.

O termo 'decorous' em inglês refere-se a um comportamento que está em conformidade com os padrões aceitos de moralidade, decência e bom gosto. Frequentemente, implica um certo grau de formalidade e contenção, sugerindo uma conduta respeitável que evita o que é ofensivo ou inapropriado. É comum em contextos de etiqueta social, eventos formais e conduta moral.

Nota de registo em português sobre o uso de 'decorous'.

Explicação em português sobre a adequação de 'decorous' a eventos formais.

Que não ofende a moral ou os bons costumes.

Que é apropriado ou conveniente para uma ocasião.

Not worthy of respect or approval; unseemly.

The Spanish term 'decoroso' refers to conformity with norms of decency, honor, and respect. It implies appropriate and honorable conduct, especially in formal or public situations. It relates to dignity and good reputation, avoiding behaviors that might be considered vulgar or offensive.

Note in English about the use of 'decoroso'.

Explanation in English about the appropriateness of 'decoroso' for formal events.

Conforming to accepted standards of morality, decency, and good taste.

Suitable or fitting for a particular purpose, occasion, or person.

En español, 'decoroso' alude a la conformidad con las normas de decencia, honor y respeto. Implica una conducta adecuada y honorable, especialmente en situaciones formales o públicas. Se relaciona con la dignidad y la buena reputación, evitando comportamientos que puedan ser considerados vulgares u ofensivos.

Nota en español sobre el uso de 'decoroso'.

Explicación en español sobre la adecuación de 'decoroso' a eventos formales.

O termo 'decoroso' em espanhol refere-se à conformidade com as normas de decência, honra e respeito. Implica uma conduta adequada e honrada, especialmente em situações formais ou públicas. Relaciona-se com a dignidade e a boa reputação, evitando comportamentos que possam ser considerados vulgares ou ofensivos.

Nota em português sobre o uso de 'decoroso'.

Explicação em português sobre a adequação de 'decoroso' a eventos formais.

Que se ajusta às normas sociais e morais.

Se refiere a un comportamiento que se ajusta a las normas de decencia y respeto.

Indica una actitud apropiada y digna en un evento formal.

No Brasil, 'decoroso' carrega um peso de conformidade com normas sociais e morais, especialmente em contextos formais ou públicos. Pode ser associado à decência, à honra e a um comportamento que não cause constrangimento ou ofensa. A aplicação do termo pode variar dependendo da formalidade da situação e do grupo social.

Refere-se a um comportamento que segue as normas de decência e respeito.

Indica uma atitude apropriada e digna em um evento formal.

Que se ajusta às circunstâncias ou normas.

decoroso

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos