Ele dedicou sua vida à pesquisa científica.

The opposite of giving attention or care to something.

To use resources carelessly or to no purpose.

In English, 'dedicate' is used in various contexts, from personal commitments to formal acknowledgments. 'Dedicate oneself to' strongly implies a long-term commitment. The phrase 'dedicate a book' is a standard convention in publishing.

Common usage to indicate strong commitment to a cause or activity.

Indicates the common convention of dedicating literary works.

Refers to allocating time resources for a specific purpose.

Often implies strong commitment, similar to 'dedicate oneself'.

Suggests pledging oneself or resources to a particular cause or action.

More formal, used for allocating tasks or resources.

Lo opuesto a dar atención o cuidado a algo.

Usar recursos descuidadamente o sin propósito.

El verbo 'dedicate' en inglés abarca desde compromisos personales hasta reconocimientos formales. 'Dedicate oneself to' expresa un fuerte y duradero compromiso. La frase 'dedicate a book' es una convención estándar en la publicación.

Nota en español sobre el uso de 'dedicate' para expresar fuerte compromiso.

Nota en español sobre la convención de dedicar obras.

Nota en español sobre la asignación de tiempo.

Implica un fuerte compromiso, similar a 'dedicarse'.

Sugiere comprometerse o asignar recursos a una causa o acción particular.

Más formal, se usa para asignar tareas o recursos.

O oposto de dar atenção ou cuidado a algo.

Usar recursos de forma descuidada ou sem propósito.

O verbo 'dedicate' em inglês abrange desde compromissos pessoais até reconhecimentos formais. 'Dedicate oneself to' expressa um forte e duradouro comprometimento. A expressão 'dedicate a book' é uma convenção padrão na publicação.

Nota de registo em português do uso de 'dedicate' para expressar forte empenho.

Nota de registo em português sobre a convenção de dedicar obras.

Nota de registo em português sobre a alocação de tempo.

Implica forte comprometimento, similar a 'dedicar-se'.

Sugere empenhar-se ou alocar recursos a uma causa ou ação específica.

Mais formal, usado para alocar tarefas ou recursos.

The opposite of dedicating time or attention to something.

To use something uselessly, the opposite of dedicating to a purpose.

The verb 'dedicar' in Spanish is used similarly to Portuguese and English. 'Dedicarse a' expresses strong commitment. It is common to dedicate books, time, or efforts to causes, people, or activities.

Note in English about the use of 'dedicar' to indicate commitment.

Note in English about the designation of something to someone.

Note in English about allocating time or effort.

Implies a deeper sense of devotion or sanctification.

Indicates the purpose for which something is reserved.

Can be used when something is designated to someone, but is less specific than 'dedicar'.

Lo opuesto a dedicar tiempo o atención a algo.

Usar algo de forma inútil, lo contrario de dedicar a un propósito.

El verbo 'dedicar' en español se usa de manera similar al portugués e inglés. 'Dedicarse a' expresa un fuerte compromiso. Es común dedicar libros, tiempo o esfuerzos a causas, personas o actividades.

Nota en español sobre el uso de 'dedicar' para indicar compromiso.

Nota en español sobre la designación de algo a alguien.

Nota en español sobre la asignación de tiempo o esfuerzo.

Implica un sentido más profundo de devoción o santificación.

Indica la finalidad o el propósito para el cual algo se reserva.

Puede usarse al destinar algo a alguien, pero es menos específico que dedicar.

O oposto de dedicar tempo ou atenção a algo.

Usar algo de forma inútil, o contrário de dedicar a um propósito.

O verbo 'dedicar' em espanhol é usado de forma semelhante ao português e inglês. 'Dedicarse a' expressa um forte compromisso. É comum dedicar livros, tempo ou esforços a causas, pessoas ou atividades.

Nota em português sobre o uso de 'dedicar' para indicar empenho.

Nota em português sobre a destinação de algo a alguém.

Nota em português sobre alocar tempo ou esforço.

Implica um sentido mais profundo de devoção ou santificação.

Indica a finalidade ou o propósito para o qual algo é reservado.

Pode ser usado quando se destina algo a alguém, mas é menos específico que dedicar.

Common usage to indicate commitment to a cause or activity.

Indicates the designation of something to someone.

Refers to allocating resources (time, effort) for a purpose.

En español, 'dedicar' se usa de manera similar al portugués y al inglés. 'Dedicarse a' expresa un fuerte compromiso. Es común dedicar libros, tiempo o esfuerzos a causas, personas o actividades.

Uso común para indicar compromiso con una causa o actividad.

Indica la designación de algo a alguien.

Se refiere a la asignación de recursos (tiempo, esfuerzo) para un propósito.

No Brasil, 'dedicar' é amplamente utilizado em contextos formais e informais. A expressão 'dedicar-se a' é muito comum para expressar comprometimento com uma carreira, estudo ou causa. Em contextos religiosos ou cerimoniais, pode ter um sentido de consagração.

Uso comum para indicar empenho em uma causa ou atividade.

Refere-se a alocar recursos (tempo, esforço) para um propósito.

dedicá

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos