O valor deduzido-do-salario referente ao imposto de renda foi maior este mês.

Composto do particípio passado do verbo deduzir + preposição de + substantivo salário.

The phrase 'deducted from salary' is a common way to describe amounts subtracted from an employee's gross pay. This includes mandatory deductions like taxes and social security, as well as voluntary ones such as health insurance premiums or loan repayments. Understanding these deductions is essential for both employers and employees to ensure accurate payroll and financial planning.

Note on tax and contribution calculations.

Information on payslips or wage statements.

General term for amounts taken from wages.

Often used for taxes or mandatory contributions.

Cantidad que incrementa el salario bruto.

La frase 'deducted from salary' se traduce comúnmente al español como 'deducido del salario'. Se refiere a cualquier cantidad que se resta del salario bruto de un empleado antes de que reciba su pago neto. Ejemplos comunes incluyen impuestos (como IRPF), cotizaciones a la seguridad social, planes de salud, anticipos, etc.

Nota sobre el cálculo de impuestos y contribuciones.

Información en la nómina o recibo de sueldo.

A expressão 'deducted from salary' é a tradução direta e mais comum para o português brasileiro 'deduzido do salário'. Refere-se a qualquer quantia que é subtraída do salário bruto de um empregado antes de este receber o pagamento líquido. Exemplos comuns incluem impostos (como IRRF), contribuições previdenciárias, planos de saúde, vales, etc.

Nota sobre o cálculo de impostos e contribuições.

Informação em contracheque ou holerite.

The phrase 'deducido del salario' translates to 'deducted from salary' in English. It refers to any amount subtracted from an employee's gross pay. This includes mandatory deductions like taxes and social security, as well as voluntary ones such as health insurance premiums or loan repayments. Understanding these deductions is essential for both employers and employees to ensure accurate payroll and financial planning.

La frase 'deducido del salario' se refiere a cualquier cantidad que se resta del salario bruto de un empleado antes de que reciba su pago neto. Esto incluye deducciones obligatorias como impuestos y cotizaciones a la seguridad social, así como voluntarias como primas de seguro médico o pagos de préstamos. Comprender estas deducciones es esencial tanto para empleadores como para empleados para garantizar una nómina precisa y una planificación financiera adecuada.

A expressão 'deducido del salario' é a tradução para o português brasileiro de 'deducted from salary'. Assim como em inglês, refere-se a valores subtraídos do salário bruto. É importante notar que, embora 'salário' seja a palavra mais comum, em Portugal pode-se usar 'ordenado'. A compreensão dessas deduções é fundamental para a gestão financeira pessoal e para a clareza nas relações de trabalho.

The phrase 'deducted from salary' specifically refers to amounts subtracted from an employee's gross pay. These can include taxes, social security contributions, health insurance premiums, loan repayments, and more. Understanding these deductions is vital for personal financial management and for transparency in employment relationships.

La frase 'deducido del salario' se refiere específicamente a las cantidades que se restan del salario bruto de un empleado. Estas pueden incluir impuestos, cotizaciones a la seguridad social, primas de seguro médico, pagos de préstamos, entre otros. Comprender estas deducciones es fundamental para la gestión financiera personal y para la transparencia en las relaciones laborales.

Término más común para cantidades sustraídas del salario.

O termo 'deduzido-do-salario' é uma forma composta que descreve especificamente os valores subtraídos do salário bruto de um empregado. Estes podem incluir impostos, contribuições para a segurança social, prémios de seguro de saúde, empréstimos, entre outros. A compreensão exata destas deduções é crucial para a gestão financeira pessoal e para a transparência nas relações laborais.

Termo mais comum para valores subtraídos do salário.

Usado em contextos financeiros mais amplos, mas aplicável.

deduzido-do-salario

Sinônimos e antônimos

Sinônimos