Se conseguirmos os dados, poderemos deduzirmos as causas do problema.

Ao calcular o lucro, devemos deduzirmos os impostos.

Do latim 'deducere', significando conduzir para baixo, trazer, concluir. (Fonte: Dicionário Etimológico)

To lead or move by persuasion or influence, as to some action or state of mind.

To join (something) to something else for increase, enhancement, or support.

The verb 'deduce' in English signifies the process of reaching a conclusion through logical reasoning, often based on available evidence or premises. It implies a mental process of inference. The related verb 'deduct' specifically means to subtract or remove a sum of money or part of something from an amount or value, commonly used in financial and accounting contexts.

Logical reasoning, reaching a conclusion based on evidence.

Financial context, subtracting an amount.

To arrive at (a conclusion) by reasoning; draw as a logical conclusion.

To arrive at a judgment or opinion by reasoning.

To take away (a number or amount) from another.

Lo opuesto a deducir (inferir); llevar a una conclusión.

El verbo inglés 'deduce' se corresponde con 'deducir' en español, con los mismos dos significados principales: inferir lógicamente y restar cantidades. El matiz principal reside en el contexto. 'Deduce' se usa frecuentemente en contextos académicos, científicos o de resolución de misterios. 'Deduct' es más común en contextos financieros, contables o de cálculo de impuestos.

Sinónimo de 'deduce' en el sentido de razonamiento lógico.

Similar a 'deduce', pero puede implicar un proceso más formal.

Sinónimo de 'deduct' en el sentido financiero/matemático.

O oposto de deduzir (inferir); levar a uma conclusão.

O verbo inglês 'deduce' corresponde a 'deduzir' em português, com os mesmos dois significados principais: inferir logicamente e subtrair valores. A nuance principal reside no contexto. 'Deduce' é frequentemente usado em contextos acadêmicos, científicos ou de resolução de mistérios. 'Deduct' é mais comum em contextos financeiros, contábeis ou de cálculo de impostos.

Sinônimo de 'deduce' no sentido de raciocínio lógico.

Similar a 'deduce', mas pode implicar um processo mais formal.

Sinônimo de 'deduct' no sentido financeiro/matemático.

The Spanish verb 'deducir' translates to 'deduce' in English, signifying the process of reaching a conclusion through logical reasoning. It also corresponds to 'deduct' when referring to subtracting an amount, particularly in financial contexts. The distinction between logical inference and numerical subtraction is primarily determined by the surrounding context.

Guiar o llevar a alguien a una acción o estado mental.

Juntar algo a otra cosa para aumentar o completar.

El verbo 'deducir' en español abarca tanto la inferencia lógica como la sustracción de cantidades. El significado de inferencia se utiliza cuando se llega a una conclusión basada en razonamiento y evidencia ('deducir de los hechos'). El significado de sustracción se aplica en contextos matemáticos o financieros ('deducir impuestos'). La elección del significado correcto depende enteramente del contexto.

Razonamiento lógico, llegando a una conclusión basada en evidencia.

Contexto financiero, restando una cantidad.

Llegar a una conclusión partiendo de hechos o premisas.

Llegar a una resolución o juicio después de un proceso de razonamiento.

Quitar una cantidad de otra, especialmente en operaciones aritméticas.

O verbo espanhol 'deducir' corresponde a 'deduzir' em português, com os mesmos dois significados principais: inferir logicamente e subtrair valores. A nuance principal reside no contexto. 'Deducir' é frequentemente usado em contextos acadêmicos, científicos ou de resolução de mistérios. O uso para subtrair é mais comum em contextos financeiros, contábeis ou de cálculo de impostos.

Opposite of deduce, in the sense of accepting something as true without proof.

The Portuguese form 'deduzirmos' translates to 'deduce' or 'deduct' in English, depending on the context. 'Deduce' refers to reaching a conclusion through logical reasoning, while 'deduct' refers to subtracting an amount, typically in financial or mathematical contexts. The future subjunctive tense used in 'deduzirmos' expresses a potential or hypothetical action in the future.

Financial context, indicating the action of subtracting values.

Logical reasoning context, where a conclusion is sought from premises.

Used when the conclusion is based on evidence or reasoning.

Generally implies reaching a decision or judgment after consideration.

Specifically for mathematical or financial operations.

Opuesto a deducir, en el sentido de aceptar algo como verdadero sin prueba.

La forma 'deduzirmos' en portugués se traduce como 'deducir' o 'deducir' (en el sentido de restar) en español. 'Deducir' se refiere a llegar a una conclusión mediante razonamiento lógico, mientras que 'deducir' (en el sentido financiero) se refiere a restar una cantidad. El tiempo verbal futuro de subjuntivo en portugués expresa una acción potencial o hipotética en el futuro.

Contexto financiero, indicando la acción de restar valores.

Contexto de razonamiento lógico, donde se busca una conclusión a partir de premisas.

Se usa cuando la conclusión se basa en evidencia o razonamiento.

Generalmente implica llegar a una decisión o juicio tras consideración.

Específicamente para operaciones matemáticas o financieras.

Oposto a deduzir, no sentido de aceitar algo como verdadeiro sem prova.

A forma 'deduzirmos' é a primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo do verbo 'deduzir'. Este tempo verbal é usado para expressar uma ação que pode ou não ocorrer no futuro, frequentemente em orações subordinadas condicionais, temporais ou concessivas. O verbo 'deduzir' abrange dois significados principais: 1) inferir, concluir logicamente a partir de fatos ou premissas; 2) subtrair, retirar, especialmente em contextos matemáticos ou financeiros. A escolha entre os significados depende do contexto em que a palavra é empregada.

Contexto financeiro, indicando a ação de subtrair valores.

Contexto de raciocínio lógico, onde se busca uma conclusão a partir de premissas.

Usado quando a conclusão é baseada em evidências ou raciocínio.

Geralmente implica chegar a uma decisão ou julgamento após consideração.

Especificamente para operações matemáticas ou financeiras.

deduzirmos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos