O que significa "deduzirmos" em inglês e espanhol?

"deduzirmos" significa "deduce" em inglês e "deducir" em espanhol.

Como usar "deduzirmos" em uma frase?

Primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo do verbo deduzir.

deduzirmos

Inglês

deduce(verb)

Flexões

we deduceif we deduce

Exemplos de uso

"If we gather the data, we can deduce the causes of the problem."→ "Se conseguirmos os dados, poderemos deduzirmos as causas do problema."

"From the footprints, the detective could deduce the intruder's height."→ "deduzir (inferir)"(Nota sobre o significado de inferir.)↗ Significado de deduzir

"You can deduct travel expenses from your taxable income."→ "deduzir (subtrair)"(Nota sobre o significado de subtrair.)↗ Significado de deduzir

Palavras facilmente confundidas

inducereducededicate

Notas: A forma 'deduce' é a base. A conjugação para 'we' no futuro do subjuntivo é implícita no contexto ou pode ser expressa com 'if we deduce'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

infer·conclude·subtract

infer: Sinônimo de 'deduce' no sentido de raciocínio lógico.conclude: Similar a 'deduce', mas pode implicar um processo mais formal.subtract: Sinônimo de 'deduct' no sentido financeiro/matemático.

Antônimos

induce·add

Regência e colocações

deduce from

From her silence, I deduced that she was unhappy.

Indica a fonte da inferência.

deduct from

The company will deduct the cost of the repairs from your next paycheck.

Indica a subtração de um valor.

Contexto cultural e nuances

O verbo inglês 'deduce' corresponde a 'deduzir' em português, com os mesmos dois significados principais: inferir logicamente e subtrair valores. A nuance principal reside no contexto. 'Deduce' é frequentemente usado em contextos acadêmicos, científicos ou de resolução de mistérios. 'Deduct' é mais comum em contextos financeiros, contábeis ou de cálculo de impostos.

Conjugação verbal

Infinitivoto deduce

Presentededuce

Passadodeduced

Particípiodeduced

Gerúndiodeducing

Espanhol

deducir(verbo)

Flexões

deduzcamossi deducimos

Exemplos de uso

"Si recopilamos los datos, podremos deducir las causas del problema."→ "Se conseguirmos os dados, poderemos deduzirmos as causas do problema."(Usado para inferência e conclusão lógica.)

"De las huellas, el detective pudo deducir la altura del intruso."→ "deduzir (inferir)"(Nota sobre o significado de inferir.)↗ Significado de deduzir

"Puedes deducir los gastos de viaje de tu renta imponible."→ "deduzir (subtrair)"(Nota sobre o significado de subtrair.)↗ Significado de deduzir

Palavras facilmente confundidas

inducirreducirdedicar

Notas: A forma 'deducir' é o infinitivo. A conjugação para 'nosotros' (nós) no futuro do subjuntivo é 'deduzcamos', frequentemente usada em contextos hipotéticos como 'si deducimos'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

inferir·concluir·restar

inferir: Sinônimo de 'deduce' no sentido de raciocínio lógico.concluir: Similar a 'deduce', mas pode implicar um processo mais formal.restar: Sinônimo de 'deduct' no sentido financeiro/matemático.

Antônimos

inducir·añadir

Regência e colocações

deducir de

De su silencio, deduje que no estaba de acuerdo.

Indica a fonte da inferência.

deducir (un importe)

Se deben deducir las comisiones de la venta.

Indica a subtração de um valor.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'deducir' corresponde a 'deduzir' em português, com os mesmos dois significados principais: inferir logicamente e subtrair valores. A nuance principal reside no contexto. 'Deducir' é frequentemente usado em contextos acadêmicos, científicos ou de resolução de mistérios. O uso para subtrair é mais comum em contextos financeiros, contábeis ou de cálculo de impostos.

Conjugação verbal

Presenteyo deduzca, tú deduzcas, él/ella/usted deduzca, nosotros/nosotras deduzcamos, vosotros/vosotras deduzcáis, ellos/ellas/ustedes deduzcan

Pretéritoyo dedujera o dedujese, tú dedujeras o dedujeses, él/ella/usted dedujera o dedujese, nosotros/nosotras dedujéramos o dedujésemos, vosotros/vosotras dedujerais o dedujeseis, ellos/ellas/ustedes dedujeran o dedujesen

Particípiodeducido

deduzirmos

EN: deduce · ES: deducir