Imperfeição:

Imperfeição física:

Falha moral:

Mau funcionamento:

O carro apresentou um defeito no motor após a viagem.

Há um defeito de comunicação entre os departamentos.

Do latim 'defectus', particípio passado de 'deficere', que significa faltar, escassear.

Até cortar os próprios defeitos pode ser perigoso. Nunca se sabe qual é o defeito que sustenta nosso edifício inteiro.

O consumidor on-line tem até sete dias para desistir da compra, contados a partir do recebimento do produto, caso se arrependa do que comprou, mesmo que o produto não apresente defeito.

O aparelho foi para assistência e após 30 dias voltou com o mesmo problema, após ser enviado novamente para a técnica, a leitora recebeu um celular novo que apresentou o mesmo defeito.

Entretanto, o aparelho apresentou defeito logo depois, dentro do prazo de garantia, segundo o leitor.

Opposite of defecting; to stay loyal or in place.

The standard of excellence; the opposite of a defect in goods.

Faithfulness or a devotion to a person, country, group, or cause; opposite of defecting.

The English word 'defect' has two primary meanings: as a noun, it signifies an imperfection or flaw, particularly in manufactured items or systems; as a verb, it means to abandon one's country, cause, or allegiance, often for political reasons. Context is key to distinguishing these uses.

Describes the act of abandoning one's country or cause to join an adversary.

Refers to a flaw, imperfection, or fault in an object or system.

Used in the context of political or military betrayal.

Specifically for abandoning allegiance, especially to one's country or military service.

A general imperfection or weakness, often less severe than a defect.

An imperfection or weakness, sometimes implying responsibility.

Opuesto a desertar; quedarse leal o en el lugar.

El estándar de excelencia; lo opuesto a un defecto en bienes.

Fidelidad o devoción a una persona, país, grupo o causa; opuesto a desertar.

La palabra española 'defecto' se usa principalmente como sustantivo para indicar una imperfección o falla, similar al portugués. El verbo 'desertar' se usa para la acción de abandonar un país o causa. 'Fallo' es un sinónimo común para problemas técnicos.

Se refiere al acto de abandonar el propio país o causa para unirse a un adversario.

Describe una falla o imperfección en un objeto o sistema.

Específicamente para abandonar la lealtad, especialmente a un país o servicio militar.

Imperfección o debilidad general, a menudo menos grave que un defecto.

Una marca o daño que disminuye el valor o la utilidad.

A palavra 'defect' em inglês pode funcionar tanto como substantivo (imperfeição, falha) quanto como verbo (desertar). O contexto é crucial para determinar o significado. Como substantivo, é frequentemente usado para problemas técnicos ou de fabricação. Como verbo, refere-se especificamente à deserção política ou militar.

Refere-se à ação de abandonar um país ou organização para se juntar a um adversário.

Descreve uma falha ou imperfeição em um objeto.

Usado especificamente para o ato de abandonar um país ou causa.

Sinônimo comum para imperfeição em objetos ou sistemas.

Termo mais geral para algo que não é perfeito.

The standard of something as measured against other things of a similar kind; excellence.

The state of being perfect; freedom from faults or defects.

In English, 'defect' as a noun primarily refers to an imperfection or flaw, especially in manufactured goods or systems. It carries a stronger connotation of a significant problem than 'flaw' or 'fault' might in some contexts. The verb form 'to defect' (to abandon allegiance) is unrelated in meaning.

Describes a mechanical problem with a vehicle.

Refers to an interpersonal failing or weakness.

Indica un problema en el proceso de producción.

An imperfection or weakness, sometimes implying blame.

A palavra 'defecto' em espanhol é um substantivo masculino que descreve uma falha, imperfeição ou vício em algo ou alguém. É amplamente utilizada em contextos técnicos, de qualidade e também para descrever características negativas em pessoas. Seu uso é direto e sem ambiguidades de classe gramatical.

Describe un problema mecánico en un vehículo.

Se refiere a una falla interpersonal o debilidad.

Se usa para indicar una interrupción o mal funcionamiento, especialmente técnico.

Algo que no es perfecto o completo; una falta de calidad.

Oposto de defeito, refere-se a características positivas.

Descreve um problema mecânico em um veículo.

Usado para indicar uma interrupção ou mau funcionamento.

Refere-se a algo que não é perfeito ou completo.

Indica uma marca ou dano que diminui o valor ou a utilidade.

The standard of something as measured against other things of a similar kind; excellence of character or nature.

The quality or state of being strong; a positive attribute.

In English, 'defect' often implies a significant flaw, especially in manufactured goods or systems. 'Flaw' is a more general term for an imperfection. 'Fault' can imply blame. The choice depends on the severity and context of the imperfection.

Indicates an issue in the production process.

A general term for an imperfection or weakness.

Often implies responsibility or blame for something going wrong.

Refers to a deficiency or limitation, especially in performance or ability.

Oposición a defecto, se refiere a características positivas.

En español, 'defecto' se utiliza comúnmente para describir imperfecciones en objetos, personas o comportamientos. Al igual que en portugués, tiene una connotación negativa. 'Fallo' se usa a menudo para problemas técnicos o de funcionamiento, mientras que 'imperfección' es más general.

Se usa para indicar una interrupción o mal funcionamiento.

Se refiere a algo que no es perfecto o completo.

Indica una marca o daño que disminuye el valor o la utilidad.

No Brasil, 'defeito' é amplamente utilizado para descrever tanto falhas físicas em objetos quanto imperfeições em pessoas ou situações. A palavra carrega uma conotação negativa, indicando algo que está aquém do esperado ou do padrão ideal. Pode ser usado em contextos técnicos (defeito de fabricação) ou sociais (defeito de caráter).

Relata um problema mecânico em um veículo.

Indica uma falha no processo de produção.

Pode se referir a um defeito moral ou a uma característica indesejada.

defeito

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos