Principais sinônimos de defendedor:

Ele é um fiel defensor dos direitos humanos.

O zagueiro é o principal defensor do time.

Derivado do verbo 'defender' com o sufixo '-dor'.

Direct opposite in contexts of conflict, sports, or argument.

Indicates initiating hostile action, contrary to defending.

Opposite of holding one's ground or fighting back.

The verb 'to defend' is versatile in English, covering physical protection, legal representation, and advocacy for ideas. As a noun, 'defender' is most commonly used in sports like soccer, hockey, and American football to refer to players on the defensive line. In other contexts, like defending a principle, the noun form might be 'advocate' or 'supporter'. The phrase 'defend a thesis' is specific to academic contexts and means to present and justify one's research.

This illustrates the use of 'defend' in a sports context, meaning to prevent the opposing team from scoring.

Shows 'defend' used in a legal setting, implying representation and advocacy for a defendant.

Demonstrates 'defend' in a political or national security context, meaning to protect from harm or invasion.

General synonym for keeping safe from harm or danger.

Used when 'defend' means to support or argue in favor of a cause or person.

Implies watching over and protecting someone or something.

Opuesto directo de 'defender' en contextos de conflicto o deporte.

Indica la acción de iniciar hostilidades, contraria a defender.

Opuesto de mantener la posición o luchar por algo.

El verbo 'defender' en español es muy similar en uso al inglés. Se aplica a la protección física, la representación legal y la defensa de ideas. Como sustantivo, 'defensor' se usa comúnmente en el ámbito deportivo (fútbol, baloncesto) para los jugadores de la zaga. La figura del 'defensor del pueblo' es relevante en el ámbito institucional y de derechos humanos.

Ejemplo del uso de 'defender' en español en el contexto deportivo, refiriéndose a proteger la meta.

Uso de 'defender' en un contexto legal, implicando representación y argumentación para un acusado.

Aplicación de 'defender' para expresar la protección de ideas o valores.

Sinónimo común en español para 'defend' en el sentido de guardar o amparar.

Usado cuando 'defend' se refiere a respaldar una causa o persona.

Similar a apoyar, con énfasis en dar soporte.

Oposto direto de 'defend' em contextos de conflito ou esporte.

Indica a ação de iniciar hostilidades, contrária a defender.

Oposto de manter posição ou lutar por algo.

O verbo 'to defend' em inglês tem uma gama de significados que se traduzem bem para o português. No entanto, a nuance pode variar. Por exemplo, 'defend a thesis' (defender uma tese) em inglês não se traduz diretamente como 'defender' em português, mas sim como 'apresentar' ou 'sustentar' uma tese. A palavra 'defender' como substantivo ('defender') é mais comum no contexto esportivo (futebol, hóquei) do que em outros contextos gerais, onde 'protector' ou 'advocate' podem ser mais apropriados.

Nota sobre o uso do verbo 'defender' em português, referindo-se à ação de proteger.

Uso do verbo 'defender' em contexto legal, significando representar e argumentar em favor de alguém.

Aplicação do verbo 'defender' para expressar a proteção de princípios ou liberdades.

Sinônimo comum em português para 'defend' no sentido de guardar ou amparar.

Usado quando 'defend' se refere a apoiar uma causa ou pessoa publicamente.

Similar a proteger, com ênfase em manter algo seguro.

Opposite of 'defensor' in terms of harmful action.

In sports, the player who seeks to score goals, the opposite of the defender.

The Spanish word 'defensor' closely matches the Portuguese 'defensor' and the English 'defender' in its core meanings of protection and advocacy. The role of 'defensor del pueblo' is significant in Spanish-speaking countries, acting as an ombudsman to protect citizens' rights. In sports, 'defensor' is the standard term for a defensive player.

Note on the function of the 'defensor público' in Spanish, equivalent to the 'public defender' in Brazil.

Use of 'defensor' in Portuguese to indicate someone who supports and protects a cause.

Application of 'defensor' in the sports context in Portuguese, referring to a defensive player.

Portuguese synonym for 'defensor' in the sense of one who supports or guards.

Used when 'defensor' refers to one who sustains an idea or cause.

Employed when 'defensor' refers to legal representation.

A palavra 'defensor' em espanhol é bastante direta e corresponde bem ao seu uso em português. Abrange a ideia de quem defende, protege ou representa. A figura do 'defensor del pueblo' é uma instituição importante em muitos países hispanófonos, atuando como um mediador entre os cidadãos e o governo para garantir direitos. No esporte, 'defensor' é o termo padrão para jogadores de defesa.

Oposto de 'defensor' em termos de ação prejudicial.

No esporte, o jogador que busca marcar gols, o oposto do defensor.

Nota sobre a função do 'defensor público' em espanhol, equivalente ao 'defensor público' no Brasil.

Uso de 'defensor' em português para indicar alguém que apoia e protege uma causa.

Aplicação de 'defensor' no contexto esportivo em português, referindo-se a um jogador de defesa.

Sinônimo em português para 'defensor' no sentido de quem ampara ou guarda.

Usado quando 'defensor' se refere a quem sustenta uma ideia ou causa.

Empregado quando 'defensor' se refere à representação legal.

The English word 'defender' broadly covers the concept of protecting, guarding, or advocating for something or someone. It is used in legal contexts (public defender), political discourse (defender of rights), and sports (a team's defender). The nuance often lies in what is being defended – a person, a principle, a goal, etc.

This refers to a person who legally represents and advocates for someone, especially in court or for a cause.

Indicates someone who actively supports and protects an ideal, principle, or entity.

In sports, this denotes a player whose primary role is to prevent the opposing team from scoring.

Emphasizes the act of guarding and supporting.

Used when defending a cause or person, especially in a legal context.

Indicates someone who provides aid and backing.

La palabra 'defensor' en español se utiliza ampliamente para describir a alguien que protege, ampara o aboga por una persona, causa o entidad. El 'defensor del pueblo' es una figura institucional en muchos países de habla hispana, similar al defensor público en Brasil o al 'ombudsman' en otros lugares, encargada de proteger los derechos de los ciudadanos frente a la administración pública.

Se refiere a la persona que defiende legalmente a alguien, especialmente en un tribunal o en representación de una causa.

Indica a alguien que apoya y protege activamente un ideal, principio o entidad.

En deportes, se refiere al jugador cuya función principal es impedir el avance del oponente o proteger la portería.

Enfatiza la acción de guardar y amparar.

Se usa cuando se defiende una causa o persona en un tribunal.

Indica alguien que apoya una idea o causa.

A palavra 'defensor' em português do Brasil abrange tanto a ideia de proteção física ou moral quanto a de representação legal ou apoio a uma causa. No contexto esportivo, é comum referir-se aos jogadores de defesa como 'defensores'. A figura do 'defensor público' é uma instituição importante no sistema de justiça brasileiro, garantindo o acesso à defesa legal para aqueles que não podem pagar por um advogado.

Refere-se à pessoa que defende os direitos de alguém, especialmente em contextos legais ou sociais.

Indica alguém que apoia e protege ativamente um ideal ou princípio.

No esporte, refere-se ao jogador cuja função é impedir o avanço do adversário.

Usado quando se defende uma causa ou pessoa em tribunal.

defendedor

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos