Ela é uma defensora ferrenha dos direitos dos animais.

A postura defensora da equipe surpreendeu o adversário.

Derivado do verbo 'defender' com o sufixo feminino '-ora'.

The English verb 'defend' encompasses a broad range of meanings, including physical protection, legal representation, and advocacy for a cause. The specific context often dictates the most appropriate translation. For instance, 'defend a client' pertains to legal proceedings, while 'defend a nation' implies military protection. The nuances are further clarified by associated prepositions and phrases.

Action of physically protecting a territory or asset.

Action of supporting or advocating for a cause or group.

General synonym for safeguarding and keeping safe.

To publicly support or recommend a particular cause or policy.

To vigorously support or defend a person or cause.

El verbo 'defender' en inglés se traduce al español principalmente como 'defender'. Al igual que en inglés, abarca la protección física, la defensa legal y el apoyo a una causa. La elección del sinónimo o la construcción gramatical dependerá del contexto específico, como en 'defender al acusado' (legal) o 'defender la patria' (físico/militar).

Acción de proteger legalmente a alguien.

Acción de proteger físicamente un territorio o bien.

Sinónimo general de amparar y resguardar.

Defender una causa o persona, especialmente en público o legalmente.

O verbo 'defender' em inglês abrange uma gama de significados similar ao português, incluindo a proteção física, a defesa legal e o apoio a uma causa. A nuance específica é frequentemente determinada pelo contexto e pelas preposições ou advérbios que o acompanham. Por exemplo, 'defend a client' (defender um cliente) é um uso legal, enquanto 'defend a country' (defender um país) implica proteção militar.

Ação de proteger fisicamente um território ou bem.

Defender uma causa ou pessoa, especialmente em público ou legalmente.

The Spanish word 'defensora' translates to 'defender' or 'advocate' in English. It signifies a woman who actively supports, protects, or argues for a cause, person, or group. The context determines whether it refers to general protection or a specific legal role, such as a 'public defender'. Understanding the context is key for accurate English translation.

Refers to someone who actively fights for a cause.

Indicates the profession of a lawyer who legally defends needy individuals.

Emphasizes the act of protecting and supporting.

Specifically refers to the profession of legal defense.

Highlights someone who vigorously supports a cause.

El término 'defensora' en español se utiliza para describir a una mujer que protege, apoya o aboga por una causa, persona o grupo. Puede tener un sentido general de protectora o un significado más específico, como en el ámbito legal ('defensora pública'). La riqueza del término reside en su capacidad para abarcar desde la protección física hasta la defensa de ideales.

Se refiere a alguien que lucha activamente por una causa.

Indica la profesión de abogada que defiende legalmente a personas necesitadas.

Se refiere específicamente a la profesión de defender legalmente.

O termo 'defensora' em espanhol, assim como em português, refere-se a uma mulher que defende, protege ou apoia uma causa, pessoa ou grupo. Pode ser usado em um sentido geral de protetora ou em um sentido mais específico, como no caso da 'defensora pública', que atua na área jurídica. A compreensão do contexto é crucial para a tradução correta.

Refere-se a alguém que luta ativamente por uma causa.

Indica a profissão de advogada que defende legalmente pessoas necessitadas.

Refere-se especificamente à profissão de defender legalmente.

Destaca o apoio e a assistência oferecidos.

The term 'defensora' translates to 'defender' or 'advocate' in English. It signifies someone who actively supports, protects, or argues for a cause, person, or group. The specific nuance can range from general protection to a formal legal role, such as a 'public defender'. The choice of English equivalent depends heavily on the context.

Indicates someone who actively fights for a cause.

Refers to the profession of a lawyer who legally defends needy individuals.

El término 'defensora' en español se alinea estrechamente con su significado en portugués, refiriéndose a una mujer que defiende, protege o apoya algo o a alguien. Al igual que en portugués, puede tener una connotación general de protectora o una específica ligada a la profesión legal ('defensora pública'). La elección del término más adecuado en español dependerá del contexto específico.

O termo 'defensora' em português do Brasil carrega uma conotação de alguém que ativamente protege, apoia ou luta por uma causa, pessoa ou grupo. Pode referir-se tanto a uma ação geral de proteção quanto a uma profissão específica, como a defensora pública, que oferece assistência jurídica gratuita. A escolha do sinônimo ou antônimo depende do contexto específico em que a palavra é utilizada.

defensora

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos