Ele deferia todos os pedidos dos funcionários.

Direct opposite of 'granted' or 'approved'.

Indicates refusal of a request or proposal.

'Granted' is the past participle of the verb 'to grant'. It can function as a verb (in the passive voice), an adjective, or a noun. As a verb, it means something has been given, permitted, or conceded. As an adjective, it describes something that has been fulfilled or accepted. As a noun, it refers to something that has been granted, such as a scholarship or permission. The Portuguese form 'deferia' is a specific verb tense (imperfect indicative), whereas 'granted' is more versatile across grammatical functions.

Passive voice construction indicating completion of the action.

Adjectival use, describing something that has been fulfilled or accepted.

Used as an adjective modifying 'scholarship'.

Past participle of 'concede', similar meaning to 'granted'.

Indicates official acceptance or authorization.

Opuesto directo de 'concedido' o 'aprobado'.

Indica la negativa de una solicitud o propuesta.

La palabra inglesa 'granted' es el participio pasado del verbo 'to grant'. Puede funcionar como verbo (en voz pasiva), adjetivo o sustantivo. Como verbo, significa que algo ha sido dado, permitido o concedido. Como adjetivo, describe algo que ha sido cumplido o aceptado. Como sustantivo, se refiere a algo que ha sido otorgado, como una beca o un permiso. La forma portuguesa 'deferia' es un tiempo verbal específico (pretérito imperfecto de indicativo), mientras que 'granted' es más versátil en sus funciones gramaticales.

Construcción pasiva que indica la finalización de la acción.

Uso como adjetivo, describiendo algo que ha sido cumplido o aceptado.

Participio pasado de 'conceder', sinónimo directo de 'granted' en muchos contextos.

Indica aceptación o autorización oficial.

Oposto direto de 'concedido' ou 'atendido'.

A palavra inglesa 'granted' é o particípio passado do verbo 'to grant'. Pode funcionar como verbo (na voz passiva), adjetivo ou substantivo. Como verbo, significa que algo foi dado, permitido ou concedido. Como adjetivo, descreve algo que foi realizado ou aceito. Como substantivo, refere-se a algo que foi concedido, como uma bolsa ou permissão. Em português, as traduções mais comuns são 'concedido', 'atendido', 'aprovado' (para o verbo/adjetivo) ou 'concessão', 'subsídio' (para o substantivo). A forma 'deferia' em português corresponde a uma forma verbal específica (imperfeito do indicativo), enquanto 'granted' é mais versátil.

Uso como particípio passado, indicando que a ação foi completada.

Uso como adjetivo, descrevendo algo que foi realizado.

Particípio passado de 'conceder', sinônimo direto de 'granted' em muitos contextos.

Usado quando um pedido ou necessidade foi satisfeito.

Indica que algo recebeu consentimento oficial.

Direct opposite of granting or approving.

The Spanish verb 'concedía' (imperfect indicative of 'conceder') describes a past action that was ongoing, habitual, or hypothetical. In a legal context, 'conceder' means to grant a motion or appeal. More generally, it means to concede, fulfill, or comply with a request, desire, or plea. The form 'concedía' can sound somewhat formal or literary in informal settings, with 'concedía' or 'atendía' often being more common depending on the nuance. In Portuguese, the corresponding form would be 'deferia' or 'concedia'.

Describes a judge's action in approving a legal request.

Illustrates a situation where an authority approves a personal wish.

Past tense of 'grant', used when something is given or permitted.

Indicates official acceptance or agreement.

El verbo español 'concedía' (pretérito imperfecto de 'conceder') se utiliza para describir una acción pasada que era continua, habitual o hipotética. En el ámbito legal, 'conceder' significa dar lugar a un recurso o petición. De forma más general, significa otorgar, satisfacer o cumplir una solicitud, deseo o ruego. La forma 'concedía' puede sonar algo formal o literaria en ciertos contextos informales, siendo a menudo más comunes otras formas o verbos según el matiz. En portugués, la forma correspondiente sería 'deferia' o 'conced

Se refiere a la acción de un juez al aprobar una solicitud legal.

Ilustra una situación en la que una autoridad aprueba un deseo personal.

Forma imperfecta del verbo 'conceder', usada para indicar que algo se daba o permitía.

Indica a rejeição de um pedido ou solicitação.

O verbo espanhol 'concedía' (pretérito imperfeito do indicativo de 'conceder') descreve uma ação passada que era contínua, habitual ou hipotética. Em um contexto judicial, 'conceder' significa dar provimento a um recurso ou pedido. De forma mais geral, significa outorgar, satisfazer ou cumprir uma solicitação, desejo ou súplica. A forma 'concedía' pode soar um pouco formal ou literária em alguns contextos informais, sendo mais comum o uso do pretérito perfeito ('concedeu') ou do imperfeito ('concedia', 'atendia') dependendo da nuance. Em português, a forma correspondente seria 'deferia' ou 'concedia'.

Refere-se à ação de um juiz em atender a uma solicitação judicial.

Situação em que uma autoridade atende a um desejo pessoal.

Forma verbal correspondente em português, indicando ação passada.

Usado quando se cumpre uma solicitação ou necessidade.

The Portuguese verb 'deferir' in the imperfect indicative ('deferia') describes a past action that was ongoing, habitual, or hypothetical. In a legal context, 'deferir' means to grant a motion or appeal. More generally, it means to concede, fulfill, or comply with a request, desire, or plea. The form 'deferia' can sound somewhat formal or archaic in informal settings, with 'concedia' or 'atendia' often being more common depending on the nuance.

El verbo español 'concedía' (pretérito imperfecto de 'conceder') se utiliza para describir una acción pasada que era continua, habitual o hipotética. En el ámbito legal, 'conceder' significa dar lugar a un recurso o petición. De forma más general, significa otorgar, satisfacer o cumplir una solicitud, deseo o ruego. La forma 'concedía' puede sonar algo formal o literaria en ciertos contextos informales, siendo a menudo más comunes otras formas o verbos según el matiz.

O verbo 'deferir' no pretérito imperfeito do indicativo ('deferia') é usado para descrever uma ação contínua ou habitual no passado, ou uma ação que estava em andamento e foi interrompida, ou ainda uma condição hipotética ou polida. No contexto judicial, 'deferir' significa dar provimento a um recurso ou pedido. Em contextos mais gerais, significa conceder, atender a um pedido, desejo ou súplica. A forma 'deferia' pode soar um pouco formal ou arcaica em alguns contextos informais, sendo mais comum o uso do pretérito perfeito ('deferiu') ou do imperfeito ('concedia', 'atendia') dependendo da nuance.

Usado para indicar que algo foi dado ou permitido.

deferia

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos