O incêndio deflagrado na floresta causou grande destruição.

O protesto deflagrado pela população tomou as ruas da cidade.

Do latim 'deflagrare', que significa arder completamente, incendiar.

Opposite of 'ignited' when referring to fire.

Opposite of something being initiated or triggered.

The English word 'ignited' is primarily associated with the act of setting something on fire. For the initiation of events, conflicts, or processes, words like 'triggered,' 'sparked,' or 'initiated' are more commonly used. The Portuguese term 'deflagrado' can encompass both meanings, depending on the context.

Register note: 'ignite' primarily refers to starting a fire.

Register note: 'trigger' is used for initiating events or reactions.

Register note: 'sparked' is similar to 'triggered' for starting something.

Literal translation of 'ignited' when referring to fire.

Translation of 'triggered' or 'sparked' for events.

General term for something that has begun.

Opuesto de 'triggered' o 'sparked' (evento).

La palabra inglesa 'ignited' se asocia principalmente con el acto de prender fuego. Para la iniciación de eventos, conflictos o procesos, se usan más comúnmente palabras como 'triggered', 'sparked' o 'initiated'. El término portugués 'deflagrado' puede abarcar ambos significados, dependiendo del contexto.

Nota: 'ignite' se refiere principalmente a iniciar un fuego.

Nota: 'trigger' se usa para iniciar eventos o reacciones.

Traducción literal de 'ignited' en contexto de fuego.

Traducción de 'triggered' o 'sparked' para eventos.

Término general para algo que ha comenzado.

Oposto de 'triggered' ou 'sparked' (evento).

O termo inglês 'ignited' é mais restrito ao ato de pôr fogo, enquanto 'triggered' ou 'sparked' são usados para iniciar eventos ou reações. O português 'deflagrado' pode abranger ambos os sentidos, dependendo do contexto.

Nota sobre o uso de 'ignite' para iniciar fogo.

Nota sobre o uso de 'trigger' para iniciar eventos.

Tradução literal de 'ignited' em contexto de fogo.

Tradução de 'triggered' ou 'sparked' em contexto de eventos.

The Spanish term 'incendiado' is primarily used for literal fires. For the initiation of events or conflicts, 'desencadenado' or 'iniciado' are more common. The Portuguese word 'deflagrado' can cover both meanings.

Note: 'incendiado' refers to literal fire.

Note: 'desencadenado' is used for events.

Nota: 'encendieron' se usa para iniciar algo.

Direct translation of 'incendiado' for fire.

Translation of 'desencadenado' for events.

English equivalent for starting an event.

O termo espanhol 'incendiado' é usado principalmente para fogo, enquanto 'desencadenado' ou 'iniciado' são mais comuns para o início de eventos ou conflitos. O português 'deflagrado' pode abranger ambos os sentidos.

Nota: 'incendiado' se refiere a fuego literal.

Nota: 'desencadenado' se usa para eventos.

Traducción directa de 'incendiado' en contexto de fuego.

Traducción de 'desencadenado' en contexto de eventos.

Nota sobre o uso de 'incendiado' para fogo.

Nota sobre o uso de 'desencadenado' para eventos.

Tradução direta de 'incendiado' em contexto de fogo.

Tradução de 'desencadenado' em contexto de eventos.

Satisfied or suppressed, often used for thirst or fire.

In English, 'ignited' is primarily used for literal fires, while 'triggered' or 'sparked' are more common for the start of events, conflicts, or processes. 'Deflagrado' in Portuguese covers both meanings more broadly.

Indicates the beginning of an event or conflict.

En español, 'incendiado' se usa principalmente para fuegos, mientras que 'desencadenado' o 'iniciado' son más comunes para el comienzo de eventos o conflictos. 'Deflagrado' en portugués abarca ambos significados de manera más amplia.

Indica el comienzo de un evento o conflicto.

Que foi contido antes de se iniciar ou espalhar.

Que se desfez, que não teve continuidade.

O termo 'deflagrado' em português do Brasil é frequentemente usado tanto para o início literal de um fogo quanto para o início de eventos, conflitos ou processos. A escolha entre 'incendiado' e 'desencadeado' como sinônimos depende do contexto específico, sendo 'incendiado' mais ligado ao fogo e 'desencadeado' a ações ou eventos.

Indica o início de um evento ou conflito.

deflagrado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos