A rosa deflorada pela geada perdeu seu perfume.

A tradição impunha que a noiva chegasse deflorada ao casamento.

Do latim 'de-' (privativo) + 'flos, floris' (flor).

Refers to something that has not been touched or altered, maintaining its original condition.

Used to describe someone who has never had sexual intercourse.

The term 'deflowered' carries a strong historical and cultural connotation, especially when applied to women, referring to the loss of virginity. While it can be used figuratively for objects or concepts (like a flower that has lost its petals or an idea that has been 'contaminated'), its most common and impactful use is linked to sexuality. The word might sound archaic or overly formal in contemporary contexts, often being replaced by euphemisms or more direct terms, depending on the register.

Figurative use to describe something that has lost its purity or original state.

Figurative sense, referring to the loss of virginity or purity.

Direct synonym in Portuguese, with the same literal and figurative meaning.

Can imply a loss of innocence or secrecy, often used metaphorically.

Se refiere a algo que no ha sido tocado o alterado, manteniendo su condición original.

Usado para describir a alguien que nunca ha tenido relaciones sexuales.

El término 'deflorado' tiene una fuerte connotación histórica y cultural, especialmente cuando se aplica a mujeres, refiriéndose a la pérdida de la virginidad. Aunque puede usarse en sentido figurado para objetos o conceptos (como una flor que ha perdido sus pétalos o una idea que ha sido 'contaminada'), su uso más común e impactante está ligado a la sexualidad. La palabra puede sonar arcaica o excesivamente formal en contextos contemporáneos, siendo a menudo sustituida por eufemismos o términos más directos, dependiendo del registro.

Uso figurado para describir algo que ha perdido su pureza o estado original.

Sentido figurado, refiriéndose a la pérdida de la virginidad o la pureza.

Sinónimo directo en portugués, con el mismo significado literal y figurado.

Sinónimo específico para la pérdida de la virginidad.

Refere-se a algo que não foi tocado ou alterado, mantendo sua condição original.

Usado para descrever alguém que nunca teve relações sexuais.

O termo 'deflorado' carrega uma conotação histórica e cultural forte, especialmente quando aplicado a mulheres, remetendo à perda da virgindade. Embora possa ser usado em sentido figurado para objetos ou conceitos (como uma flor que perdeu suas pétalas ou uma ideia que foi 'contaminada'), seu uso mais comum e impactante está ligado à sexualidade. A palavra pode soar arcaica ou excessivamente formal em contextos contemporâneos, sendo muitas vezes substituída por eufemismos ou termos mais diretos, dependendo do registro.

Uso figurado para descrever algo que perdeu sua pureza ou estado original.

Sentido figurado, referindo-se à perda da virgindade ou da pureza.

Sinônimo direto em português, com o mesmo sentido literal e figurado.

Sinônimo específico para a perda da virgindade.

The term 'deflorado' carries a strong historical and cultural connotation, especially when applied to women, referring to the loss of virginity. While it can be used figuratively for objects or concepts (like a flower that has lost its petals or an idea that has been 'contaminated'), its most common and impactful use is linked to sexuality. The word might sound archaic or overly formal in contemporary contexts, often being replaced by euphemisms or more direct terms, depending on the register.

deflorado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos